Translation of "tidal lagoon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lagoon - translation :

Keywords : Lagoa Lagoa Tropical Crocodilos Golfinhos Marés Maremotos Maré Volume Correntes

Examples (External sources, not reviewed)

The Araruama lagoon is the largest hypersaline lagoon in the world.	Laguna Araruama Banha todo o município e é a maior laguna hipersalina do mundo.
Etymology In English, Lagoa da Prata means Silver Lagoon , the name of the lagoon which the city is named after.	O carnaval de Lagoa da Prata é conhecido por um grande movimento de transexuais e gays, que são confundidos facilmente com mulheres.
Lagoon Mirim () or Merín () is a large estuarine lagoon which extends from southern Rio Grande do Sul state in Brazil into eastern Uruguay.	Lagoa Mirim (em espanhol Laguna Merín) é uma lagoa localizada na fronteira entre o estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, e o Uruguai.
They were referred to as incolae lacunae ( lagoon dwellers ).	Eles são referidos como incola lacunae (habitantes da lagoa).
Rodrigo de Freitas Lagoon, mostly known as Lagoa , is a lagoon and district in the Lagoa, Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro.	Rodrigo de Freitas é uma lagoa localizada na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.
It is located on the site of a former lagoon.	A poente é banhado pela Enseada da Lagoa.
These lands were once acquired by Dr. Salema from the town councilor, Amorim Soares, causing the lagoon to be called Lagoa de Amorim Soares (Amorim Soares Lagoon).	Posteriormente, essas terras foram adquiridas ao doutor Salema pelo vereador Amorim Soares, passando a lagoa a ser referida como Lagoa de Amorim Soares .
Knik Arm, another tidal inlet, lies to the west and north.	Knik Arm, outra enseada, situa se a oeste e norte.
It is situated between the Aveiro Lagoon and the Atlantic Ocean.	O Porto de Aveiro Ílhavo fica relativamente perto.
The lagoon is up to deep and has an area of .	Juntas, têm uma área de aproximadamente .
However, the strong tidal forces they experience often lead to their fragmentation.	Entretanto, as forças de maré extremas a que eles são submetidos geralmente causam sua fragmentação.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Tidal effects The tides on Earth are mostly generated by the gradient in intensity of the Moon's gravitational pull from one side of Earth to the other, the tidal forces.	Efeitos nas marés As marés na Terra são essencialmente provocadas pela variação de intensidade da força gravitacional da Lua de um lado para o outro do planeta, a qual é denominada força de maré.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	E nossos cérebros nossos estimados cérebros refletem a drenagem de uma maré pantanosa.
The tidal range is influenced by the size and shape of the coastline.	A costa formou belas praias, com variedade entre falésias e areais.
On the fourth side, the lagoon is separated from the sea by another much smaller island called Therasia the lagoon is connected to the sea in two places, in the northwest and southwest.	No quarto lado, uma lagoa é separada do mar por uma outra ilha menor chamada Terásia.
The Lagoon The Lagoon of Sobrado has an artificial origin, built between 1500 and 1530 by monks damming the waters of some small rivers to irrigate lawns, move mills or dispose of fishing .	A Lagoa A sua origem é artificial, construída entre 1500 e 1530 pelos monges, com o represamento das águas de alguns pequenos rios para irrigar gramados e mover os moinhos e obter peixes.
The gravitational tidal forces generated by such an encounter tend to disrupt the cluster.	As forças de maré geradas no encontro tendem a alterar em larga medida o aglomerado.
The Rupel is a tidal river in northern Belgium, right tributary of the Scheldt.	O Rupel é um rio no norte da Bélgica.
Tidal effects Most of the comets seen close to the Sun seem to have reached their current positions through gravitational perturbation of the Oort cloud by the tidal force exerted by the Milky Way.	Forças de maré A maior parte dos cometas vistos perto do Sol parece ter atingido sua posição atual pela distorção gravitacional exercida pela Via Láctea.
New ports were built, including those at Malamocco and Torcello in the Venetian lagoon.	Foram construídos novos portos nos domínios, incluindo Malamocco e Torcello na lagoa de Veneza.
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues	Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
The tidal waves have a speed of 10 25 cm s in the open sea.	As ondas possuem uma velocidade de 10 25 cm s no mar aberto.
1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.	1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini.
Oeno Atoll measures about in diameter, including the central lagoon, with a total area exceeding .	Oeno tem um diâmetro de 5 km, incluindo sua lagoa central com uma área total de mais do que 20 km².
The capital, Fira, clings to the top of the cliff looking down on the lagoon.	A capital, Fira, localiza se no topo de um penhasco, de frente para a lagoa da caldeira.
Lately, we see the lagoon recovering its crystal blue waters that were once its main icon.	Ultimamente, vê se a lagoa recuperando suas águas azuis e cristalinas, que antes eram o seu principal ícone.
The lakes Ypacaraí, Ypoá and the lagoon Cabral are situated in this region of the country.	Estão localizados nesta região do Paraguai, os lagos Ypacaraí, Ypoá e a lagoa Cabral.
Though it probably formed as a disk shape, tidal forces from the Milky Way have distorted it.	Embora provavelmente tenha tido o formato de disco, as forças de maré da Via Láctea a distorceram.
Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis.	Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis.
The lagoon today represents one of the principal tourist attractions of the capital of Rio de Janeiro.	A lagoa representa, atualmente, uma das principais atrações turísticas da cidade do Rio de Janeiro.
Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies.	Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias.
The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea.	A Barreira do Tâmisa foi concluída na década de 1980 para proteger Londres contra as marés do mar do Norte.
A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas.	Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras.
Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years.	Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz.
The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world.	A chance em 1 de janeiro de 2014, da Nova Caledónia se tornar independente é mais alta.
Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.	Começando aproximadamente 100 000 anos atrás, a glaciação Wisconsin iniciou um rebaixamento do nível do mar, expondo o assoalho da lagoa.
Its area is 835.706 km2, including the Calabaça (pumpkin), Canindezinho, Ibicatu, Naraniú and Lagoa Verde (green lagoon) districts.	Sua área é de 835,706 km² e o município abrange os distritos de Calabaça, Canindezinho, Ibicatu, Naraniu e Riacho Verde.
Buttonwood Park is also the site of a lagoon which feeds into Buttonwood Brook, and the Buttonwood Zoo.	Buttonwood Park é também o local de uma lagoa que alimenta Buttonwood Brook, eo Zoo Buttonwood.
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Por uma vez na vida pode erguer se a ansiada maré de justiça, e rimar a esperança com a história.
This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.	Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.
The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates most of Manhattan from the Bronx.	O Rio Harlem, outro estreito da maré entre os rios East e Hudson, separa Manhattan do Bronx.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.	Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Unfortunately though, a young calf was unlucky enough to get stuck in the mud when visiting the lagoon recently.	Lamentavelmente, um elefante ficou preso na lama ao visitar a lagoa.
Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland.	Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland.

Exibir esta página em português