Translation of "tight timetable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tight - translation : Tight timetable - translation : Timetable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report lays down an extremely tight timetable. | O relatório prevê um calendário de intervenção particularmente apertado. |
| The timetable for 2004 is a tight one. | O calendário de 2004 é um calendário exigente. |
| Clasp them tight, tight, tight, tight, tight. | Entrelaçaas bem. |
| We all know what we would do, which is why we need a tight timetable for our water policy. | É nesta perspectiva que, precisamente na política da água, necessitamos de um calendário rigoroso. |
| The proposed timetable is tight but essential and will require great determination from all of us, including this House. | O calendário então proposto é um calendário rigoroso, importante, que exigirá de todos da parte do Parlamento também uma grande determinação. |
| I am firmly convinced that we need a strict, tight timetable in order to work towards our long term objective. | É minha convicção profunda que precisamos de um calendário, preciso e rigoroso, tendo em vista os esforços necessários para atingir o nosso objectivo a longo prazo. |
| I would be grateful if you could please keep strictly to your speaking time, as our timetable is very tight. | O nosso tempo disponível é muito reduzido, por isso, cumpram, por favor, rigorosamente, o tempo de uso da palavra. |
| Hang tight! Hang tight! | Segurem se! |
| Hold me tight, awfully tight! | Abraçame com força, muita força! |
| I hope that that is helpful to the House, particularly as the committees have had such a tight timetable to work to. | Também os programas operacionais são documentos públicos e eu acho que na Comissão tentámos funcionar na base de fornecermos o máximo de informações ao Parlamento. |
| They're locked tight. They're locked tight. | Estão bem fechadas. |
| Eyes are now closed tight, closed tight. | Os teus olhos agora fecham bem. |
| Tight | Apertado |
| The Commission proposal is, as I said, tight but realistic, and I cannot envisage a faster timetable. On the point of the two different types | O que é que a Comissão faz do novo calendário apresentado pela comissão parlamentar, dado o facto de a indústria invocar que |
| Given that the timetable is so tight, it is essential that Parliament can issue its opinion on this proposal before the end of the year. | Uma vez que o calendário é bastante apertado, é fundamental que o Parlamento possa emitir o seu parecer sobre esta proposta até ao final do corrente ano. |
| Sit tight. | Peraí. |
| Sit tight. | Aguenta firme |
| Sleep tight. | Durma bem. |
| Sit tight. | Aguardem. Escuto. lt i gt 25, daqui 64. |
| Hang tight! | Aguentem! |
| Hold tight! | Não se mova! |
| Sit tight. | Deixate estar. |
| Tight right. | Direita. Esquerda. |
| Not tight. | Apertado, não. |
| Sleep tight, Sean. | Durma bem, Sean. |
| It's too tight. | Está muito apertado. |
| It's too tight. | Está muito apertada. |
| Hang on tight! | Segure se firme! |
| Hang on tight! | Segurem firme! |
| Allow tight turns | Permitir viragens abruptas |
| Hold on tight! | Segure se firme! |
| Hold this tight. | Um garfo serve. |
| Avoid tight clothing | Evite usar roupas apertadas |
| PULL CAP (TIGHT) | RETIRAR A TAMPA (APERTADA) |
| Hold on tight ! | Agarremse! |
| They're locked tight. | Bem apertadas. Não consegues largar. |
| You're still tight. | Ainda estás tensa. |
| Not that tight. | Não tão apertado. |
| A tight one? | Apertadinho. |
| Hold them tight. | Mantenhaas apertadas. |
| Hold me tight. | Aperteme forte. |
| Sleep tight, honey. | Durma bem. |
| Night, sleep tight. | Boa noite, durma bem. |
| That is a noteworthy achievement in view of the difficult political and security environment and the tight timetable, a partially displaced population and the lack of reliable infrastructure and statistics. | É um empreendimento notável, tendo em conta o difícil clima político e de segurança e o curto prazo que antecedeu a realização, uma população parcialmente deslocada e a falta de infra estruturas fiáveis, incluindo estatísticas. |
| Shut the door tight. | Feche bem a porta. |
Related searches : Timetable Is Tight - Indicative Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Overall Timetable
