Translation of "till the time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Till - translation :

Time - translation :

Keywords : Espere Até Enquanto Chegar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
It was fished sustainably till all of time, except for our generation.	Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração.
So much so, that much of my work till that time was in the English language.	Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa.
Wait till six.	Espere até às seis.
Wait till six.	Esperem até às seis.
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
Sometimes I consider going back, but maybe I'll wait till I finish university and have more time.	Às vezes, acho que um dia eu volto, quando terminar a faculdade e tiver mais tempo livre.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
Wait till I call.	Espere até que eu chame.
Wait till the kettle begins to sing.	Espere até que a chaleira comece a assobiar.
Let's dance till the break of dawn!	Vamos dançar até o amanhecer!
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
It's a quarter till two.	São quinze para as duas.
Wait till I finish eating.	Espere até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.	Esperem até eu terminar de comer.
We waited till 2 30.	Esperamos até as duas e meia.
I can't wait till tomorrow.	Não posso esperar até amanhã.
She laughed till she cried.	Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
She laughed till she cried.	Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.
Till then it was imported.	Foi fundada em 1723.
And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?	E eu disse, Ei, espera um minuto. Você quer dizer que este tempo todo, até hoje, todo aquele tempo eu fui tão boazinha, e Deus não viu?
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.	Houve uma época em que se jogava críquete, com partidas intermináveis, quando se jogava até ela terminar.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
I'll take care of the dog till tomorrow.	Vou tomar conta do cachorro até amanhã.
Can I go with you till the door?	Posso acompanhá lo até a porta?
You must be here till five.	Você precisa estar aqui até as cinco.
Wait here till I come back.	Espere aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Esperem aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Espera aqui até que eu volte.
Roger works from morning till night.	Roger trabalha de manhã até à noite.
Wait till I count to ten.	Espere até que eu conte até dez.
Let's wait till he comes back.	Vamos esperar até ele voltar.
How long till dinner? Five minutes.	Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.
Why don't you wait till morning?	Por que vocês não esperam até de manhã?
That's not happening till October 20th.	Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.
What do I do till then?	O que eu faço até lá?
It's only three days till Christmas.	Só faltam três dias para o Natal.
I'll be here till next Monday.	Eu estarei aqui até a próxima segunda.
I'll be here till next Monday.	Estarei aqui até a próxima segunda.
The opera ain't over till the fat lady sings.	A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
On the other hand, Geizawy is till under investigation.	Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.
'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow '	Devo me sentar aqui, o Lacaio observou, até amanhã
Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.	Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça.

Exibir esta página em português