Translation of "till next time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Till - translation :

Time - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Espere Até Enquanto Chegar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I'll be here till next Monday.	Eu estarei aqui até a próxima segunda.
I'll be here till next Monday.	Estarei aqui até a próxima segunda.
Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.	A primeira boomer sequer esperou até 2011, o ano que vem.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.	Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.
Maybe next time!	Talvez em outra oportunidade!
Maybe next time.	Talvez da próxima vez.
It was fished sustainably till all of time, except for our generation.	Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração.
Better luck next time.	Mais sorte da próxima vez.
See you next time!	Te vejo da próxima vez!
Remember me next time.	Lembre se de mim na próxima vez.
Next time, I'll drive.	Da próxima vez, eu dirijo.
Bring your sister next time.	Traga a sua irmã da próxima vez.
I'll try harder next time.	Vou tentar mais na próxima vez.
Next time, review more carefully.	Da próxima vez, revise com mais cuidado.
I'll do better next time.	Eu vou fazer melhor da próxima vez.
I'll do better next time.	Vou fazer melhor da próxima vez.
It'll be better next time.	Vai ser melhor da próxima vez.
You do it next time.	Faz tu na próxima vez.
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?	Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesma o farei.
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesmo o farei.
There won't be a next time.	Não haverá uma outra vez.
Don't come so early next time.	Não venha tão cedo da próxima vez!
Don't come so early next time.	Não venham tão cedo da próxima vez!
So much so, that much of my work till that time was in the English language.	Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa.
Wait till six.	Espere até às seis.
Wait till six.	Esperem até às seis.
Sometimes I consider going back, but maybe I'll wait till I finish university and have more time.	Às vezes, acho que um dia eu volto, quando terminar a faculdade e tiver mais tempo livre.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
But will there be a next time?	Mas haverá uma próxima vez?
I expect to sing better next time.	Eu espero cantar melhor na próxima vez.
I expect to sing better next time.	Espero cantar melhor na próxima vez.
Would you mind coming earlier next time?	Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
What time does the next train leave?	Que horas sai o próximo trem?
What time does the next train leave?	A que horas sai o próximo trem?
I hope to see you next time.	Espero vê lo a próxima vez.
I hope to see you next time.	Espero vê la a próxima vez.
What time does your next class begin?	A que horas começa sua próxima aula?
Tom plans to do better next time.	O Tom planeja fazer melhor na próxima vez.
Tom will do that the next time.	O Tom vai fazer isso da próxima vez.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
Wait till I call.	Espere até que eu chame.
Wonder who will we groove to next time ?	Fico pensando quem tocará da próxima vez.
Medea she was, next time I saw her.	Era Medeia, quando a encontrei de novo.

Exibir esta página em português