Translation of "time equivalent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan. | E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan. |
| Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. | Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. |
| The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions . | O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007 |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion. | No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão. |
| Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. | Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. | Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhoes de euros |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhões EUR |
| Aggregate euro equivalent amount | Montante agregado , expresso em euros |
| Euro equivalent amount of gold | Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro |
| Her Greek equivalent was Hera. | Sua equivalente na mitologia grega é Hera. |
| Her Roman equivalent is Luna. | Sua equivalente romana é Luna. |
| (Another word, زمان זמן zman , was current as meaning time fit for an event , and is used as the modern Arabic, Persian, and Hebrew equivalent to the English word time . | Outra palavra, زمان זמן zman, é associada ao ajuste de tempo , ao momento certo para cada evento ocorrer, e é usada no árabe moderno e na língua hebraica como o equivalente ao vocábulo ocidental tempo. |
| Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too. | embora todas as vezes em que vou a Pompeia fico impressionado de que eles tivessem uma equivalente de McDonald's em cada esquina também. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê. |
| This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you. | Esta garrafa de óleo, destilada por centenas de milhões de anos geológicos, luz do Sol antiga, contém a energia do equivalente a cinco semanas de trabalho manual pesado equivalente a 35 pessoas fortes trabalhando para você. |
| Junod (2001) performed several experiments to determine the actual time complexity of linear cryptanalysis, and reported that it was somewhat faster than predicted, requiring time equivalent to 239 241 DES evaluations. | Junod (2001) realizou vários experimentos para determinar o tempo atual da complexidade da criptoanálise linear, e reportou que foi mais rápido do que o esperado, exigindo um tempo equivalente de 239 241 cálculos. |
| The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. | O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. |
| 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) . | 3.2 Gestão de Recursos Humanos Evolução do pessoal No final de 2002 , o número de funcionários do BCE era de 1 109 ( 1 105.5 equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 043 em 2001 , com um total de 1 172.5 postos de trabalho orçamentados ( posições equivalentes a tempo inteiro ) . |
| to the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| To the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| Euro equivalent amount of US dollars | Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos |
| Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . | Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes. |
| 26 Equivalent to those foreseen for MTFs . | Equivalentes aos previstos para os MTF . |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | Um dólar vale 110 yenes. |
| degree (the equivalent of the American M.D. | Arvid Carlsson (Uppsala, ) é um farmacologista sueco. |
| The total number of staff positions in the ECB 's budget for 2005 was 1,369.5 full time equivalent positions , as compared with 1,362.5 in 2004 . | O total de postos de trabalho do BCE orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1 362.5 em 2004 . |
| Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 . | BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 . |
| RECRUITMENT On 31 December 2009 the actual full time equivalent number of staff holding employment contracts with the ECB was 1,563 ( 1,536 on 31 December 2008 ) . | RECRUTAMENTO Em 31 de Dezembro de 2009 , o número efectivo , em termos equivalentes a tempo inteiro , de pessoas com contratos com o BCE era de 1563 ( 1536 em 31 de Dezembro de 2008 ) . |
| At the end of 2009 the actual full time equivalent number of staff holding contracts with the ECB was 1,563 , 22 including 150 with managerial positions . | Os pagamentos de pensões , incluindo subsídios relacionados , efectuados a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus descendentes e as contribuições para os seguros de saúde e de acidentes ascenderam a Euros 348 410 ( Euros 306 798 , em 2008 ) . No final de 2009 , o número efectivo , em equivalência a tempo inteiro , de pessoas com contratos com o BCE correspondia a 1563 22 , incluindo 150 com funções de gestão . |
| By the time of his death sales of the company had reached C 20 million, which is the equivalent of C 160 million in 2004 dollars. | Pela época da sua morte as vendas da companhia tinha alcançado 20 milhões de dólares canadenses, que é o equivalente a US 160 milhões de dólares. |
| We put it in the equivalent of splints. | Nós colocamos o equivalente a talas. |
| A meme is not equivalent to an idea. | Um meme não equivale a uma idéia. |
| You'll have an equivalent in Poland, no doubt. | Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ) | Créditos equivalen tes à transferência de activos de re serva |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) | Créditos equi valentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ) |
| Claims equivalent to the transfer of foreign reserves | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva |
Related searches : Full Time Equivalent - Part Time Equivalent - Equivalent-time Sampling - Full-time Equivalent Employees - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter
