Translation of "time in office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Time - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
We arrived at the office on time.	Nós chegamos ao escritório pontualmente.
Not going back very far in time, 1990, that's our office.	Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório.
During his time in office, he headed the Political Department, i.e.	Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 0 e terminou o mandato a 0.
Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future.	O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro .
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato desses membros expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the Members thus appointed shall expire at the same time as those of the Members in office at the time of accession .	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the members thus appointed shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the newly appointed members shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato dos membros recentemente nomeados cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
In that context a gentleman came to my office at that time.	Naquele contexto um senhor foi ao meu escritório na época.
This is the first time I've ever hung a picture in my office.	É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório.
His term is four years, and he is in office for the first time.	Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
Social programs like Bolsa Família and Fome Zero are hallmarks of his time in office.	Programas sociais como o Bolsa Família e Fome Zero são marcas de seu governo.
The other, Benjamin Harrison, was in office at the time that the change was made.	O outro, Benjamin Harrison, cumpriu seu mandato enquanto a mudança estava sendo implementada.
During his time in office, Time Magazine said that he had the seventh greatest fortune in the world, a claim that was never proven.	A imprensa chegou a dizer que JK teria a sétima maior fortuna do mundo, o que nunca foi provado.
This time though, Violet and Sunny accompany Klaus to Dr. Orwell's office.	Desta vez, Violet e Sunny vão com ele ao consultório da oftalmologista.
and the legislator listed in Annex XVI shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	enumerados no Anexo XVI , expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
The terms of office of the new members of the Committees and groups created by the Commission listed in Annex XVII shall expire at the same time as those of the members in office at the time of accession .	O mandato dos novos membros dos comités e grupos criados pela Comissão , enumerados no Anexo XVII , expira ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão .
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado.
When's the last time you had three hours to yourself at the office?	Quando foi a última vez que você teve três horas para si no escritório?
This is what we run at the office, that actually runs real time.	Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real.
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.	Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.
She walked into my office at a time when no one knew where Afghanistan was in the United States.	Ela entrou no meu escritório, numa era em que ninguém nos Estados Unidos ainda sabia onde era o Afeganistão.
But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.	Mas as empresas gastam todo esse dinheiro num lugar chamado escritório, e fazem as pessoas ir até lá o tempo todo, e mesmo assim as pessoas não fazem seu trabalho lá.
I'm in my office.	Eu estou no meu escritório.
Wait in my office.	Espere no meu escritório.
The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office.	A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório.
During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board.	Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994.	Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.	Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
Tracy and Hepburn reunited on screen for the first time in five years for the office based comedy Desk Set (1957).	Tracy e Hepburn se reuniram novamente pela primeira vez em cinco anos para a comédia Desk Set (1957).
Here's me in my office.	Este sou eu, no meu escritório.
Tom's not in the office.	Tom não está no escritório.
I'll be in my office.	Eu estarei em meu escritório.
I'll be in the office.	Estarei no escritório.
Tom wasn't in the office.	Tom não estava no escritório.
During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951.	Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951.
During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969.	Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969.
Hollywood lost no time in cashing in on the book's success a year after its publication, Peyton Place was a major box office hit.	Hollywood não perdeu tempo e um ano após a publicação do livro, lançou o filme Peyton Place , que passou a ser o maior sucesso de bilheteria até então.
We all sit in one office and shout at each other across the office.	Estamos todos em um escritório e gritamos uns aos outros através da sala.
Or taking the time to look at a problem from all angles in the office to make the best decision at work.	Ou ter tempo para olhar para os problemas a partir de diferentes ângulos no escritório para tomar a decisão mais acertada no trabalho.
And as I left his office, he called me back and he said, I think it's time.	E quando eu deixei sua sala, ele me chamou de volta e ele disse, eu acho que é hora.

Exibir esta página em português