Translation of "time limit for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Time - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

A60 time limit for transmission t 21 months .	A60 prazo para transmissão t 21 meses .
No time limit	prazo ilimitado
expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2	Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE
Any time limit for the return should be clearly disclosed.	http www.criativamarketing.com.br criativa artigos.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.	A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.	O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process .	Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.	Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace.	Está na hora de os estados se sentarem e discutirem a forma de limitar esta ameaça à paz mundial.
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.	Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner.	Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor.
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation	Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação
The European Parliament and the Council of Ministers may , in an urgent situation , agree upon a time limit for consent .	O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros podem , em caso de urgência , fixar um prazo para a aprovação .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) .
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
There is no age limit for co drivers.	Limite que não se aplica ao co piloto.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.	Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round.
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral .
A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .	A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .	Ao fixar o prazo para a apresentação de propostas , o BCE terá em conta , em especial , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas .
To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards , the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement .	A fim de facilitar e acelerar o processo de adopção das normas , a Comissão deverá ficar obrigada a tomar a sua decisão em relação à aprovação das normas num determinado prazo .
the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .	o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent	a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time .	O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo .
The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.	O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos.
In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game.	Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.	Senhores Deputados, agradecia que se disciplinassem, na medida em que registamos um atraso que redundará em prejuízo do tempo atribuído ao período de perguntas à Comissão.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste.

Exibir esta página em português