Translation of "time of transaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Transaction - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	em vigor na data da transacção .
transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction .	as operações sobre reservas devem ser registadas na balança de pagamentos ao preço de mercado no momento da transacção e convertidas em euros aplicando as taxas de câmbio do mercado no momento da transacção .
Other accounts payable financial liabilities created as a counterpart of a financial or nonfinancial transaction when there is a time lag between this transaction and the corresponding payment . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . O período de manutenção de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Os custos e proveitos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	As receitas e despesas são convertidas à taxa de câmbio em vigor na data da transacção .
Transaction types There are four transaction types for banknote movements Transaction type 1 ( direct delivery ) direct delivery of new banknotes from a printing works to the responsible NCB which is at the same time the receiving NCB .	Tipos de operações A movimentação de notas efectua se mediante quatro tipos de operações Operação do tipo 1 ( entrega directa ) entrega directa de notas novas efectuada por um centro de impressão ao BCN responsável que é , simultaneamente , o BCN destinatário .
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
Transaction.	1957.
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .	Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
Valuation Transaction	Valorização Operação
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Official Journal of the European Union transaction .	Jornal Oficial da União Europeia individuais de cada operação pelos activos nela utilizados .
Potential output , and therefore also the output gap , are very difficult to estimate in real time . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold outright in the market ( spot or forward ) .	Em particular , especifica os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice orçamental e rácio da dívida pública ) , o procedimento conducente e subsequente a uma decisão do Conselho da UE da existência de um défice excessivo num determinado Estado membro , incluindo outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
Article 35 Information before execution of an individual payment transaction In the case of a payment transaction under a framework contract , a payment service provider shall , at the request of the payment service user for this specific transaction , provide explicit information on the execution time and the commissions , fees and charges payable to the payment service provider .	Artigo 35º Informações a prestar antes da execução de uma operação de pagamento individual No caso de uma operação de pagamento realizada ao abrigo de um contrato quadro , o prestador de serviços de pagamento prestará , a pedido do utilizador e relativamente a esta operação , informações específicas sobre o prazo de execução e as comissões , taxas e encargos que lhe devem ser pagos .
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on a transaction by transaction basis in real time ( see also TARGET ) . Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ( free of payment , FOP ) ou de entrega contra pagamento . Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução em tempo real ( ver também TARGET ) .
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.	Eles baixaram o custo transacional de deter o genocídio.
and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) .	e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) .
2.3.6 COMPILATION OF FLOW ( OR TRANSACTION ) STATISTICS 45 .	2.3.6 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS ( OU DE TRANSACÇÕES ) 45 . As IFM reportam os dados relativos a responsabilidades decorrentes de depósitos e a activos sob a forma de empréstimos ao valor nominal ( trata se de um requisito explícito do
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to the counterparty for a given transaction .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
Does this , for example , exclude the possibility of interest bearing accounts or keeping funds for a longer time than is strictly necessary for the transaction ?	Por exemplo , será que exclui a possível existência de contas remuneradas com juros ou a posse de fundos por mais tempo do que o estritamente necessário para a realização da operação ?

Exibir esta página em português