Translation of "time schedule for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Schedule - translation :

Time - translation :

Keywords : Horário Agenda Cronograma Horários Programação Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

the time schedule for the submission of bids	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	a hora limite para apresentação de propostas
the time schedule for the submission of bids	hora limite para apresentação de propostas
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
What's your schedule for tomorrow?	Qual é a sua agenda para amanhã?
Key schedule Figure 3 illustrates the key schedule for encryption the algorithm which generates the subkeys.	Escalonamento de chaves A figura 3 ilustra o escalonamento de chave para criptografia o algoritmo que gera as subchaves.
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Modalidades e periodicidade da avaliação prevista
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a	Arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 .	Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 .
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council	Weekly schedule Schedules for the meetings of the Governing Council
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006	Calendário para 2006 das reuniões do Conselho e do Conselho Geral do BCE
Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006	Schedule for meetings of the Governing and General Councils in 2006
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .	O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?
It's ahead of schedule.	Está adiantado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
(17) of this Schedule.	Outras bandeiras
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
2 ) This means that the time schedule for the preparation of the weekly financial statement after quarter end differs from the one ( indicated in Box 3 .	( 2 ) O que significa que o calendário para elaboração da situação financeira semanal após o final do trimestre difere do indicado na caixa 3 .
The lecture started on schedule.	A aula começou na hora certa.
Please show me the schedule.	Faça o favor de mostrar me os horários.
Let me check my schedule.	Deixe me consultar a minha agenda.
We're three hours behind schedule.	Estamos com três horas de atraso.
Construction was completed on schedule.	A construção foi completada a tempo.
The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.	E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você.
The time schedule for the preparatory work leaves sufficient room for national central banks to implement the recommendations endorsed by the EM1 Council including , if need be , through changes in domestic legislation .	O calendário para os trabalhos preparatórios preve o espaco de tempo necessário para que os bancos centrais nacionais possam aplicar as recomendacoes adoptadas pelo Conselho do IME , incluindo , se necessário , alteracoes na legislacao nacional .
Fox Kids maintained a Saturday morning only schedule until September 14, 2002, when it gave the time to 4Kids Entertainment.	A Fox Kids se manteve nas manhãs de sábado, até o dia 14 de setembro de 2002, deixando o horário para a 4Kids Entertainment.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.	O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
Manage your email, contacts and schedule	Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos
Schedule recordings and browse program guide	Programe gravações e navegue na programação TV
It's something called the reward schedule.	É algo chamado cronograma de recompensa.
RSW What's his schedule on that?	RW Qual é o cronograma dele nesse projeto?
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?

Exibir esta página em português