Translation of "time to launch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Time - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date.	O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro.
Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time.	O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
Voyager 2 was the first to launch.	Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time.	Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites wiki sob o selo WISER .
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
In 1592, during the Imjin wars, Commander Yi Kwang attempted to launch his army toward the capital city, Seoul (at the time called Hanseong ).	Em 1592, durante a invasão japonesa da Coreia, o Comandante Yi Gwang (이광) tentou provar o progresso do Japão com o lançamento do seu exército para a capital, Seul (nesse momento chamada Hanseong).
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch.	Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento.
By the time she had completed her military service in 1979, Haza had matured as a singer and was ready to launch a solo career.	Lançou a sua carreira musical a solo em 1978 com a gravação do seu primeiro disco, depois de ter prestado o serviço militar obrigatório.
Launch was originally set for 23 July but was moved to 24 July to allow time to replace a faulty integrated electronics assembly that controls orbiter external tank separation.	O lançamento havia sido originalmente marcado para o dia 23 de Julho, porém foi movido para 24 de Julho para permitir a substituição de alguns controles eletrônicos da separação orbitador tanque externo.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .	Simultaneamente , o Conselho do BCE decidiu lançar uma fase de optimização , durante a qual a COOP HIMMELB ( L ) AU teve a oportunidade de melhorar ainda mais o seu projecto .
At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm.	Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira.
And I would like to share with you a launch.	E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
To launch programs when KDE is started, do the following	Para lançar programas quando o KDE está a iniciar, faça o seguinte
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
Time has come now to launch the next wave that will ensure that the economic benefits of this conversion accrue to all actors consumers , SMEs , corporates , retailers and banks .	Chegou agora o momento de lançar a próxima vaga que assegurará a capitalização dos benefícios desta conversão em favor de todos os intervenientes consumidores , pequenas e médias empresas , grandes empresas , comerciantes retalhistas e bancos .
On the other hand , customers might want to time their changeover processes to the roll out of the SEPA Direct Debit , which is scheduled for launch in November 2009 .	São compilados semestralmente e baseiam se em dados disponibilizados por um maior número de fontes . Os indicadores nacionais passarão a ser publicados nos sites dos bancos centrais nacionais da área do euro a partir do final de 2008 .
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
At the same time , the launch of the euro presents a completely new situation . This has to be taken into account as the monetary policy is developed .	Contudo , o lançamento do euro estabelece uma situação completamente diferente , que tem de ser considerada na condução da política monetária .
Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event.	Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento.
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .

Exibir esta página em português