Translation of "to launch something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Something - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
Voyager 2 was the first to launch.	Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano.
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.	E essa é uma das razões pelas quais a Arthur Andersen escolheu lançar a Accenture em vez de tentar persuadir o mundo de que a Arthur Andersen poderia atuar em outra área, que não contabilidade.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
And I would like to share with you a launch.	E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
To launch programs when KDE is started, do the following	Para lançar programas quando o KDE está a iniciar, faça o seguinte
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event.	Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento.
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
Photo slideshow Film of launch event	Fotografias do evento Vídeo do evento
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
The COSSAC staff planned to launch the invasion on 1 May 1944.	A equipe COSSAC planejou iniciar a invasão em 1 de maio de 1944.
Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards?	Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar?
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
Photos of Soviet missile sites set off a wave of panic in the U.S. military, something the launch of Sputnik would do for the American public a few months later.	Fotos de silos de mísseis soviéticos lançaram uma onde de pânico nos militares norte americanos, algo parecido com o que tinha acontecido uns anos antes quando do lançamento do Sputnik 1.
This is the launch of my book.	Esse foi o lançamento de meu livro.

Exibir esta página em português