Translation of "timeframe for completion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completion - translation :

Keywords : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção

Examples (External sources, not reviewed)

Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM .
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.	Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation, etc.	Plugin de suporte para completar automaticamente o código, indentação, etc. em C e Java
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .	Para além da cooperação destinada a assegurar uma aplicação comum , o calendário para a adopção e aplicação de ambas as propostas em matéria de adequação dos fundos próprios é muito curto .
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II	Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .	Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).	A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).
For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion.	Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação.
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone	Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .
Completion of the installation is projected for 2019 with the placement of the last turbine.	Na prática, como a empresa não cumpriu a decisão de abril deste ano, a LO permanece anulada e a suspensão da LI, na última quarta feira, tem validade jurídica.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.	O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .	OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.	Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.
To meet this objective , it called for , inter alia , an acceleration of the completion of the internal market for financial services .	O Comité de Sábios , presidido pelo Sr. Lamfalussy , foi constituído em Julho de 2000 para examinar como conseguir uma abordagem mais eficaz no sentido da implementação da regulamentação necessária para a criação de um mercado de valores mobiliários eficiente na UE .
Other amendments concern the definition of close links and guarantors in counterparty relationships , the increase by 30 minutes of the timeframe for quick tenders and the updating of legal references .	As outras alterações referem se à definição de relação estreita e garantes no relacionamento das contrapartes , ao acréscimo de 30 minutos no horário dos leilões rápidos e à actualização das referências jurídicas .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery	a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.	As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.	Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.
However, no participants had been recruited by the end of December 2008, when the study was scheduled for completion.	No entanto, nenhum participante foi recrutado até o final de dezembro de 2008, quando o estudo foi programado para ser concluído .
A fully integrated single payment area , necessary for full equalisation of prices on a sound cost and production basis , should follow in a second step within a timeframe as short as realistically possible allowing for necessary structural adjustments .	O segundo passo de um processo que permita as necessÆrias alteraçıes estruturais consiste na criaçª o de uma zona de pagamentos œnica , totalmente integrada , necessÆria para a completa igualizaçª o dos preços numa base sólida de produçª o e de custos , e deveria ser dado no mais curto prazo possível em face da realidade .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.	Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .	b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.	Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.

Exibir esta página em português