Translation of "timely realization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Realization - translation :

Timely - translation :

Keywords : Realização Percepção Constatação Conclusão Compreensão Oportuna Oportuno Pontual Chamasse Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.	Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
But can we depend on that dream s realization?	Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living .	Escreveu sobre sistemas vivos e cognição autonomia e modelos lógicos.
That's not timely.	Isso não é oportuno.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
And that realization was about to change my life.	E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida.
There is a long path from desire to realization.	Do desejo à realização há um longo caminho.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.	Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.	Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.
As Reprinted in Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living.	Autopoiesis and Cognition The Realization of the Living Boston Studies in the Philosophy of Science.
It's a realization that we are the key to our own recovery.	É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth.	A percepção de que o mar profundo é o maior museu da Terra.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos.
The outcome of the war saw the realization of his worst fears.	O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So this is a timely problem.	Então isto é um problema oportuno.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	Entre os destroços do Marco Zero, eu finalmente comprendi.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.	No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação.
But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet.	Mas existe uma noção crescente de que poderemos não estar ainda completamente descansados.
The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.	A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.
The design of this museum was the material realization of his work revision.	Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica.
I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.	Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta.
Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1.	Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1.
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling.	Conhece a ti mesmo , essa é a jornada de auto expressão e auto realização que estamos percorrendo.
It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.	Foi quando eu percebi, para meu espanto, na primeira manhã, que os alunos indianos eram melhores que eu.
Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition Maybe I am the whole.	Seu momento de felicidade revela essa realidade, essa realização, esse reconhecimento. Talvez eu seja o todo.
With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.	Com essa percepção, Anne começou a tratar a mãe com um grau de tolerância e respeito.
Moksha The ultimate goal of life, referred to as moksha , nirvana or samadhi , is understood in several different ways as the realization of one's union with God as the realization of one's eternal relationship with God realization of the unity of all existence perfect unselfishness and knowledge of the Self as the attainment of perfect mental peace and as detachment from worldly desires.	A meta final da vida, referida como moksha , nirvana ou samādhi , é compreendida de diversas maneiras diferentes como uma realização da união de alguém com Deus como a realização da relação eterna de alguém com Deus realização da unidade de toda a existência abnegação total e conhecimento perfeito do próprio Eu como o alcance de uma paz mental perfeita e como o desprendimento dos desejos mundanos.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.	O estudo de dinossauros levou à conclusão de que há um problema com o impacto de asteróides, por exemplo.
It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.	É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo.
He has said that the technique allows for the realization that the film is about other things .	Ele disse que essa técnica faz com que o espectador perceba que o filme é sobre outras coisas .
Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual.	O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo.
Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.	1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.
You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.	Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.
This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy.	Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia.

Exibir esta página em português