Translation of "timing is off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Timing - translation :

Keywords : Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Examples (External sources, not reviewed)

Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames.	Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
Nice timing.	Na mosca!
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.	O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .	O projecto de regulamento tem por objectivo harmonizar o calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC .
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything.	mas a diferença de uns poucos anos na valorização na bolsa é claramente enorme. E é por isso que a avaliação do tempo é tudo.
Is this thing off?	Esse negócio está desligado?
Tom is jacking off.	Tom está batendo punheta.
The light is off.	A luz está apagada.
The television is off.	A televisão está desligada.
Tom is off today.	Tom está de folga hoje.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.
The project is progressing in compliance with both the timing and the financial budget approved by the Governing Council .	O projecto está a progredir de acordo com o calendário e o orçamento financeiro aprovados pelo Conselho do BCE .
This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit.	Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado.
First off, what is it?	Em primeiro lugar, o que é isso?
Tomorrow is my day off.	Amanhã é meu dia de folga.
The population is dying off.	A população está morrendo.
The radio is powered off.	O rádio está desligado.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
Saturday is his day off.	Sábado é a sua folga.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
There is lots of showing off.	Há muitas demonstrações.
Nancy is getting off the train.	Nancy está descendo do trem.
Taking off is easier than landing.	Decolar é mais fácil que aterrissar.
The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.

Exibir esta página em português