Translation of "timing was off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Timing - translation :

Keywords : Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Examples (External sources, not reviewed)

However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames.	Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Nice timing.	Na mosca!
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
And my timing was not great either 2005, when I did the Atlantic, was the year of Hurricane Katrina.	E meu tempo também não era ótimo. Em 2005, quando fiz o Atlântico, foi o ano do Furacão Katrina.
The game was called off.	O jogo foi cancelado.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
My cell phone was off.	O meu telemóvel estava desligado.
My cell phone was off.	O meu celular estava desligado.
Why was your phone off?	Por que o seu celular estava desligado?
Why was your phone off?	Por que seu celular estava desligado?
Tom knew something was off.	Tom sabia que algo estava errado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
The aircraft was written off.	O avião ficou totalmente destruído.
The timing of the Jovian satellite eclipses was also used to calculate an observer's longitude upon the Earth.	O horário dos eclipses dos satélites jovianos também foi usado para calcular a longitude de um observador na Terra.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
But I was off on assignment.	Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
The hands off approach was strange.	A atitude de não interferência foi estranha.
The water was cut off yesterday.	Cortou se a água ontem.
The water was cut off yesterday.	A água foi cortada ontem.
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
Tom was kicked off the team.	Tom foi expulso do time.
I was kicked off the team.	Eu fui expulso da equipe.
Tom was booed off the stage.	Tom foi vaiado no palco.
The phone was off the hook.	O telefone estava fora do gancho.
His family was not well off.	Sua família era pobre.
It was set off in 1831.	Ligações externas
It was raining and the game was called off.	Estava chovendo e o jogo foi cancelado.
It was just completely off the wall.	Era completamente bizarro.
I was off duty at the time.	Eu estava de folga no momento.
Tom was off duty at the time.	Tom estava de folga na ocasião.
It was a spin off of DuckTales .	A série é um spin off de DuckTales.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC

Exibir esta página em português