Translation of "tipped off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tipped off - translation :

Keywords : Avisou Avisado Alertou Avisados Informou

Examples (External sources, not reviewed)

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.
Tom tipped his hat.	Tom tirou o chapéu.
Tom tipped the cab driver.	O Tom deu uma gorjeta ao taxista.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu a Leila uma gorjeta de sessenta dólares.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu sessenta dólares de gorjeta a Leila.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte .	Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte .
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.
The eyes are small and the ears short and tipped with white.	A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca.
The chestnut tipped toucanet ( Aulacorhynchus derbianus ) is a South American species of bird in the Ramphastidae family.	O tucaninho verde (Aulacorhynchus derbianus) é uma ave piciforme da família Ramphastidae (tucanos).
Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance.	Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança.
Renan is tipped to the Vatican, Scolari for the Senate and the Pope goes to the Brazilian National Team.	Renan é cotado para o Vaticano, Felipão para o Senado e o Papa p a seleção.
They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk.	Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
In October 2010, tipped to star in the telenovela Insensato Coração , Arósio, according to Rede Globo, the recordings lacked plot and was disconnected from production.	Em outubro de 2010, cotada para protagonizar a telenovela Insensato Coração , Arósio, segundo a Rede Globo, faltou às gravações da trama e foi desligada da produção.
When eating soup, the spoon is held in the right hand and the bowl tipped away from the diner, scooping the soup in outward movements.	Dicas para se comer alimentos difíceis Alcachofra Se vier inteira, acompanhada de molho a vinagrete, é desfolhada com as mãos.
The drop that tipped the glass was the fact that there was no transportation from 8 am to 6 pm on the day of the census.	A gota d'água foi que não houve transporte público das 8h às 18h no dia do censo.
Lebanon's army chief of operations General François Hajj, who was tipped to be the next head of the country's army, was killed in a car bomb assassination.	O chefe de operações das Forças Armadas libanesas, general François Hajj, cotado para ser o próximo comandante das Forças Armadas do país, foi morto em um atentado a bomba.
Off '	Cortem...
This proposal tipped the scales for many, and tens of thousands went to the streets of the capital Budapest on Sunday, October 26, 2014, and Tuesday, October 28.	Esta proposta pesou para muitos, e dezenas de milhares foram às ruas da capital Budapeste no domingo 26 e na terça 28 de outubro.
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
Eight Off	Oitos Fora
Lights Off	Luzes Desligadas
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Cool off!	Acalme se.
Cool off!	Acalme se!
Fuck off!	Foda se!
Piss off!	Vai te catar!
Back off.	Recue.
Back off.	Recuem.
Back off.	Recua.
Back off!	Para trás!
Hands off!	Tira as mãos.
Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.	Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.
On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color.	A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo.
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom desligou o motor e os faróis.
We took off right where we left off, you know?	Nós recomeçamos de onde paramos, sabe?
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
Off the bed.	Fora da cama.

Exibir esta página em português