Translation of "tipped with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Avisou Avisado Alertou Avisados Informou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tipped his hat.	Tom tirou o chapéu.
This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts.	Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos.
Tom tipped the cab driver.	O Tom deu uma gorjeta ao taxista.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu a Leila uma gorjeta de sessenta dólares.
Sami tipped Layla sixty dollars.	Sami deu sessenta dólares de gorjeta a Leila.
The eyes are small and the ears short and tipped with white.	A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca.
The military balance tipped decisively in favour of Parliament.	O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Alguém entregou os membros da gangue para a polícia.
In 2013, she was tipped to star Além do Horizonte .	Em 2013, foi cotada para protagonizar Além do Horizonte .
They also construct a bolas made of a single thread, tipped with a large ball of very wet sticky silk.	Também constroem linhas ligadas a uma bola de seda muito adesiva.
The chestnut tipped toucanet ( Aulacorhynchus derbianus ) is a South American species of bird in the Ramphastidae family.	O tucaninho verde (Aulacorhynchus derbianus) é uma ave piciforme da família Ramphastidae (tucanos).
Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance.	Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança.
Renan is tipped to the Vatican, Scolari for the Senate and the Pope goes to the Brazilian National Team.	Renan é cotado para o Vaticano, Felipão para o Senado e o Papa p a seleção.
On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color.	A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo.
While Pyongyang pushes ahead with the deployment of nuclear tipped ICBMs, the Trump administration may conclude that its only recourse is to launch an immediate attack, in spite of expected collateral damage to its allies.	Enquanto Pyongyang segue em frente com o uso de mísseis balísticos intercontinentais, o governo Trump pode concluir que seu único recurso é lançar um ataque imediato, apesar do esperado efeito colateral a seus aliados.
In October 2010, tipped to star in the telenovela Insensato Coração , Arósio, according to Rede Globo, the recordings lacked plot and was disconnected from production.	Em outubro de 2010, cotada para protagonizar a telenovela Insensato Coração , Arósio, segundo a Rede Globo, faltou às gravações da trama e foi desligada da produção.
When eating soup, the spoon is held in the right hand and the bowl tipped away from the diner, scooping the soup in outward movements.	Dicas para se comer alimentos difíceis Alcachofra Se vier inteira, acompanhada de molho a vinagrete, é desfolhada com as mãos.
The drop that tipped the glass was the fact that there was no transportation from 8 am to 6 pm on the day of the census.	A gota d'água foi que não houve transporte público das 8h às 18h no dia do censo.
Lebanon's army chief of operations General François Hajj, who was tipped to be the next head of the country's army, was killed in a car bomb assassination.	O chefe de operações das Forças Armadas libanesas, general François Hajj, cotado para ser o próximo comandante das Forças Armadas do país, foi morto em um atentado a bomba.
This proposal tipped the scales for many, and tens of thousands went to the streets of the capital Budapest on Sunday, October 26, 2014, and Tuesday, October 28.	Esta proposta pesou para muitos, e dezenas de milhares foram às ruas da capital Budapeste no domingo 26 e na terça 28 de outubro.
Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.	Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.
He wished Thror's map to be tipped in (that is, glued in after the book has been bound) at first mention in the text, and with the moon letters (Anglo Saxon runes) on the reverse so they could be seen when held up to the light.	Ele desejou que o mapa de Thrór fosse colocado na primeira menção no texto, com as letras da lua (runas anglo saxônicas) no verso, para que pudessem ser vistas quando colocadas contra a luz.
) In Game 6, however, a last second attempt at a game winning shot by Starks was tipped by Rockets center Hakeem Olajuwon, giving the Rockets an 86 84 victory and forcing a Game 7.	Entretanto, no jogo 6, a tentativa no último segundo de Starks para dar a sonhada vitória foi bloqueada por Hakeem Olajuwon, dando a vitória aos Rockets por 86 84 e forçando o jogo 7.
Beagles have a strong, medium length neck (which is long enough for them to easily bend to the ground to pick up a scent), with little folding in the skin but some evidence of a dewlap a broad chest narrowing to a tapered abdomen and waist and a long, slightly curved tail (known as the stern ) tipped with white.	Beagles têm um pescoço forte, de comprimento médio (que é suficiente para que eles facilmente dobrem até o chão para cheirar), com poucas dobras na pele, mas algumas evidências de um papo, um estreitamento no peito amplo para um abdome e cintura afilada e uma cauda pequena e um pouco curvada (conhecida como a stern ), com ponta branca.
Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense.	A Rússia preocupa se que os seus mísseis com ogivas nucleares, que permanecem principalmente em localizações estáticas, possam ser destruídos no solo por ataques preventivos de misseis de longo alcance dos EUA, e que a sua capacidade de retaliação seja enfraquecida pela defesa dos EUA contra mísseis balísticos.
'Here!' cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such a hurry that she tipped over the jury box with the edge of her skirt, upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there they lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before.	Aqui! gritou Alice, quase se esquecendo no calor do momento o quanto havia crescido nos últimos minutos, e pulou numa pressa tal que derrubou a bancada dos jurados com a ponta de sua saia, derrubando todos os jurados de cabeça no público abaixo, e ali eles se esparramaram, lembrando a do aquário do peixe dourado que havia acidentalmente derrubado uma semana antes.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios.
With.	com.
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.

Exibir esta página em português