Translation of "tipping the scales" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scales - translation :

Keywords : Escamas Balança Escalas Balanças Equilibrar Gorjetas Gorjeta Tombar Alertar Viragem

Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
Pakistan s Polio Tipping Point	O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão
I was like, Cow tipping?	E eu, Rasteira em vaca?
2004 was the tipping point for us.	2004 foi o ponto da virada para nós.
We're in a tipping point moment.	Estamos na hora da virada.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
Gray scales converts colors images to gray scales image.	Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	Justin Hall Tipping Liberando energia da rede.
The McDonald's model scales.	O modêlo do McDonald faz escala.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
The fish has shiny scales.	O peixe tem escamas brilhantes.
Put the meat on the scales.	Coloque a carne na balança.
Catfish have no scales.	Peixe gato não tem escamas.
Used in Toledo scales.	Used in Toledo scales.
The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further.	As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes.
It scales in the same way everywhere.	O resultado da escala é igual em todo lugar.
I weighed myself on the bathroom scales.	Eu me pesei na balança do banheiro.
The arrangement of the scales on top of the head is extremely variable the number of interorbital scales may be 3 14.	O arranjo das escamas no topo da cabeça é extremamente variável o número de escamas interorbitais pode variar de três a catorze.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
This is the mater, the scales on the back.	Esta é a madre, as escalas no verso.
In 1662, Sir Christopher Wren invented the mechanical, self emptying, tipping bucket rain gauge.	Em 1662, o inglês Christopher Wren inventou o pluviômetro basculante de drenagem automática.
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather.	Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido.
The body scales may be smooth, keeled, or granular.	As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares.
So imagine we already have wireless scales.	Então imaginem que já temos balanças sem fio.
So in evolutionary scales, movements get better.	Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
We made the drawings of the fish and the scales.	Fizemos os desenhos de peixes e escamas.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.	Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
It is not the same pattern at two different scales.	não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.
Skin The skin of a snake is covered in scales.	Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
I cannot weigh myself. I don't have scales.	Não posso me pesar. Não tenho balança.
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Mas o problema é que ficava virando, mas CA Com o design de Philippe Starck talvez?
There are 21 29 rows of dorsal scales at midbody, 139 240 ventral scales, and 30 86 subcaudals, which are generally divided.	Existem entre 21 29 escamas dorsais, 139 240 ventrais e 30 86 subcaudais, que são, geralmente, divididas.
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.	As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
And the mater has some scales and puts it all together.	E a madre tem algumas escalas e une tudo.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
Usually only one or two scales at the apex of the cone are fertile, each bearing a single wingless seed, but in Saxegothaea several scales may be fertile.	Geralmente apenas uma ou duas escamas no apex do cone são férteis, cada uma com uma única semente, mas Saxegothaea possui várias escamas férteis.
I remember singing scales every day during music lessons.	Lembro me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música.
Why are these scales so different from each other?	Por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?
And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping?	E Jeff apareceu do meu lado e disse, Então você já deu uma rasteira em vaca?
The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off.	Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam.
I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.	Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual.
If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat.	Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas.

Exibir esta página em português