Translation of "tireless dedication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandfather is a tireless worker. | Meu avô é um trabalhador incansável. |
| Dedication A ceremony of dedication was held on the afternoon of October 28, 1886. | Em 28 de outubro de 1886, milhares de pessoas acompanharam a cerimônia de inauguração do monumento. |
| Character, dedication, solidarity, energy, pride. | Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. |
| That's the kind of dedication these people have. | Este é o tipo de dedicação dessas pessoas. |
| He was knighted for his dedication to the Regiment. | Foi feito cavaleiro pela sua dedicação ao regimento. |
| Constant s story is one of true dedication to polio eradication. | A história de Constant é de uma verdadeira dedicação à erradicação da poliomielite. |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | É como uma dedicação a James, James Watson. |
| The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. | Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. |
| Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy. | Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia. |
| And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication. | E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho. |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. | A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. |
| For Tolkien, the result of this meeting was a strong dedication to writing poetry. | Tolkien alcançou a quinta posição, com ganhos estimados em 50 milhões de dólares. |
| She hung it in a sacred grove at Tegea as a dedication to Artemis. | Ela pendurou a pele em um bosque sagrado em Tégea como uma dedicação a Ártemis. |
| It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods. | It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods. |
| Emma's diamond body is virtually tireless as she does not produce fatigue poisons and has no need for water nor food. | O Corpo de diamante de Emma é praticamente incansável, ela também é imune a venenos da fadiga e não tem necessidade de água ou alimento. |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. | Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. |
| Nepal's April Revolution of 2006 was a daily part of our information consumption thanks to the tireless citizen reporting of Kathmandu's booming blogosphere. | A Revolução Nepalesa de Abril de 2006 foi uma parte diária de nosso consumo de informação graças aos incansáveis relatos dos cidadãos na crescente blogosfera de Katmandu. |
| Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention. | Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção. |
| With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ... | Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência . |
| Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific sub account ( interfaced model ) . | Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) . |
| Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour. | Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico . |
| And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | E Einstein ficou muito impressionado com a sua solução exata, e eu espero que também com a dedicação do cientista. |
| Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication. | Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação. |
| Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. | Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. |
| He was the leading financier of the Progressive Era, and his dedication to efficiency and modernization helped transform American business. | Ele era o principal financiador da Era Progressista, e sua dedicação à eficiência e modernização ajudou a transformar as empresas americanas. |
| He embarked on a thorough and tireless work of investigative journalism trying to shine a light on the case, with 25 posts with denouncements in just two weeks. | Ele embarcou em um trabalho minucioso e incansável de jornalismo investigativo, tentando iluminar o caso com 25 denúncias em apenas duas semanas. |
| Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. | Anne Frank escreveu sobre a dedicação e os esforços dos amigos para elevar o moral dentro da casa durante os períodos mais perigoso. |
| Kurtz lectures him on his theories of war, humanity and civilization while praising the ruthlessness and dedication of the Viet Cong. | Kurtz disserta sobre suas teorias de guerra, humanidade e a civilização ao elogiar a crueldade e dedicação dos Vietcongues. |
| Navarro found working with Shakira enjoyable and relaxing, and recalled her as sensitive and energetic She was a tireless worker, but more than anything, she was a total blast. | Navarro achou que o trabalho com Shakira foi agradável e relaxante, e o recordou como sensível e enérgico Ela era uma trabalhadora incansável, mais do que qualquer coisa, ela era uma explosão total . |
| Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. | Enquanto que perseguir as três com a mesma dedicação, é fazer possível uma vida cheia, não apenas de conquistas, mas de serenidade. |
| The first hero cult of a philosopher we know of was Parmenides' dedication of a heroon to his teacher Ameinias in Elea. | O primeiro culto do heroi de um filósofo que conhecemos foi a dedicação de um heroon por Parmênides a seu professor Ameinias em Eleia. |
| What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. | O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo. |
| The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions. | A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais. |
| On 12 June 2000, two weeks before the dedication, 79,871 runners competed in Broloppet, a half marathon from Amager, Denmark, to Skåne, Sweden. | Antes da inauguração, 79871 corredores competiram na maratona de Amager (na Dinamarca) para Skåne (na Suécia) em 12 de junho de 2000. |
| Hikaru becomes intrigued by the great dedication of Akira and Sai to the game and decides to start playing solely on his own. | Sai quer continuar em busca de seu objetivo, mas Hikaru não sabe nada de Go, além de achar o jogo muito chato. |
| I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program. | Aprendi muitos destes pormenores com a minha ex colega Catherine Bertini, premiada com o Prémio Mundial da Alimentação em 2003, devido ao seu trabalho incansável e eficaz como directora do Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas. |
| Sergei Vysotsky, a tireless resource for events happening in the Issyk Kul region of the country, reports on a recent fund set up by the No.6 Chekov Secondary school in Karakol. | Sergei Vysotsky, uma fonte incansável para os eventos que acontecem na região de Issyk Kul do país, relata um fundo recente criado pela Escola Secundária Chekov No.6 em Karakol. |
| It was issued anonymously, with a preface written for Mary by Percy Bysshe Shelley and with a dedication to philosopher William Godwin, her father. | A publicação não continha o nome da autora, somente um prefácio escrito por Percy Bysshe Shelley, seu noivo, e uma dedicatória a William Godwin, seu pai. |
| Marina Sirtis credited Stewart with at least 50 , if not more of the show's success because others imitated his professionalism and dedication to acting. | Marina Sirtis credita a Stewart pelo menos 50 senão mais do sucesso do programa porque outros emulavam seu profissionalismo e dedicação a atuação. |
| Dedication History Origins The concept for Disneyland began when Walt Disney was visiting Griffith Park in Los Angeles with his daughters Diane and Sharon. | Dedicatória História Origens O conceito da Disneyland começou quando Walt Disney estava visitando o Griffith Park em Los Angeles com suas filhas Diane e Sharon. |
| Posthumous recognition The 1997 movie Contact , based on Sagan's novel of the same name and finished after his death, ends with the dedication For Carl . | O filme Contact, de 1997, baseado no livro homônimo de Sagan e finalizado após sua morte, possui nos créditos finais uma dedicatória a Carl Sagan. |
Related searches : Tireless Efforts - Tireless Support - Tireless Commitment - Tireless Work - Tireless Patience - Tireless Work Ethic - Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards