Translation of "title subtitle" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtitle Composer | Subtitle Composer |
| Subtitle Editor | Editor de Legendas |
| Edit subtitle files | Edite ficheiros de legendas |
| Gaupol Subtitle Editor | Gaupol, Editor de Legendas |
| KDE subtitle editor | Editor de legendas para o KDE |
| Watch the video below with English subtitle | Assista ao vídeo com legendas em inglês |
| This book's title's subtitle is Access to Tools. | O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . |
| A subtitle editor based on GStreamer and Gtk | Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk |
| Where can I find the subtitle for this movie? | Onde posso encontrar a legenda deste filme? |
| The end result is a subtitle file containing the actual subtitles as well as position markers indicating where each subtitle should appear and disappear. | O resultado final é um arquivo de legendas com as legendas existentes, bem como marcadores de posição que indicam onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. |
| Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life . | Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada . |
| The title is derived from the subtitle of J. R. R. Tolkien's novel The Hobbit , as well as the fictional book written by Bilbo Baggins in The Lord of the Rings . | O título é derivado do subtítulo de The Hobbit , do autor de O Senhor dos Anéis, J. R. R. Tolkien. |
| Having to subtitle everything was a problem in their eyes too. | Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles. |
| The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. | Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced |
| Subtitles can also be created by individuals using freely available subtitle creation software like Subtitle Workshop for Windows, MovieCaptioner for the Mac and Subtitle Composer for Linux, and then hardcode them onto a video file with programs such as VirtualDub in combination with VSFilter which could also be used to show subtitles as softsubs in many software video players. | Legendas também podem ser criadas por indivíduos utilizando software livre disponívelpara criação de legendas, como o Subtitle Workshop para Windows,MovCaptioner para o Mac e Compositor da legenda para o Linux e,em seguida codificá las em um arquivo de vídeo com programascomo o VirtualDub em conjunto com VSFilterque podem também ser utilizados para mostrar legendascomo legendas em diversos players de vídeo do software. |
| And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this. | E eu também tenho uma espécie de subtítulo sarcástico para isso. |
| The accompanying title to the name was Chevalerie d'Institutions et Règles Catholiques d'Union Indépendante et Traditionaliste this subtitle forms the acronym CIRCUIT and translates in English as Chivalry of Catholic Rules and Institutions of Independent and Traditionalist Union . | A sociedade também fazia uso da sigla CIRCUIT que significa em francês Chevalerie d'Instituições Règles et Catholiques d'Union Independente et Traditionaliste (Cavalaria da Instituição e Regra Católica e de União Independente Tradicionalista). |
| The game's subtitle was announced at E3 in 2010 as , but its release was delayed to 2011. | O novo título de Wii foi anunciado na E3 de 2010, chama se ' e foi lançado em 2011. |
| The second manga illustrated by Kinusa Shimotsuki, under the main title with the subtitle each regret of Kanon , was serialized between volumes two and seven of Fujimi Shobo's Dragon Age Pure magazine sold between June 29, 2006 and October 20, 2007, respectively. | O segundo manga, sob o título e com o subtítulo cada arrependimento em Kanon , foi serializado entre os volumes dois e sete da revista japonesa de manga Dragon Age Pure publicado por Fujimi Shobo, vendidos entre 29 de junho de 2006 e 20 de outubro de 2007. |
| PART ONE TITLE I TITLE II PART TWO PART THREE TITLE I TITLE II Chapter 1 PRINCIPLES . | TÍTULO I TÍTULO II PARTE II PARTE III NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO . |
| Title National language title Compilation Coverage | Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation | Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação |
| Travels with Charley (subtitle In Search of America) is a travelogue of his 1960 road trip with his poodle Charley. | Viajando com Charley , ou Viagens com o Charley ) America and Americans 1966 (Trad. |
| Decimals Title National language title Compilation Coverage | Título Título na língua nacional Compilação Cobertura |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency | Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte |
| Title | Denominação |
| Title | Fichas 2 e 3 média ponderada |
| Title | 104 989 Todos os bancos |
| Title | residentes ( não bancos ) Média aparada |
| Title | Designação |
| title. | . |
| PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER | PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO |
| Window Title (Font used in the window title) | Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas) |
| TITLE XI1 Article 151 TITLE X Article 129 | TÍTULO XIII Artigo 1520 |
| TITLE XI Article 129a TITLE XIV Article 153 | TITULO XIV Artigo 1530 TÍTULO Artigo 1540 Artigo 1550 Artiao 1560 |
| TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II | TÍTULO IV TÍTULO V |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação |
| Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. | Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. |
| Applet Title | Título da Applet |
| Plugin Title | Título do Plugin |
| Page title | Título da página |
| TITLE I | TÍTULO I |
| TITLE IV | TÍTULO IV |
| TITLE VIII | TÍTULO VIII |
| TITLE IX | TÍTULO IX |
Related searches : Subtitle Track - Subtitle Language - Study Title - Tentative Title - Action Title - Functional Title - Title Company - Degree Title - Residence Title - Main Title - Title Track - Hold Title
