Translation of "to avoid misleading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Misleading - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Enganador Enganadora Enganadores Enganadoras Engana

Examples (External sources, not reviewed)

Trading in own shares and stabilisation however must be carried out transparently in order to avoid insider dealing or giving misleading signals to the markets .	Porém as operações sobre acções próprias e de estabilização deve ser efectuadas de forma transparente a fim de evitar operações de iniciados ou dar indicações enganosas aos mercados .
It's misleading.	É enganoso.
This means that the Commission could establish guidance about how to advertise the performance of the securities offered to the investor to avoid giving to retail investors misleading impression about future gains .	Isto significa que a Comissão pode estabelecer orientações sobre a publicidade do desempenho dos valores mobiliários objecto da oferta aos investidores , a fim de evitar que seja fornecida aos pequenos investidores uma impressão enganadora quanto aos futuros ganhos .
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
But this proposition may be dangerously misleading.	Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
The example often is only a misleading mirror.	O exemplo, não raro, não passa de um espelho enganador.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	Chamá lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.	E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
It could be misleading for investors to apply the same rating categories to both types of instruments without further explanation .	Sem que lhes sejam dadas explicações adicionais , os investidores poderão ser induzidos em erro e aplicar as mesmas categorias de notação a ambos os tipos de instrumentos .
We try to avoid blowing ourselves up.	Tentamos não nos explodir pelos ares.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
Tom tries to avoid traveling by air.	Tom tenta evitar viajar de avião.
Tom tried to avoid looking at Mary.	O Tom tentou evitar de olhar para a Mary
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom is still trying to avoid Mary.	O Tom ainda está tentando evitar a Mary.
But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading.	Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo.
if the inclusion of the entity would be inappropriate or misleading with respect to the objectives of supplementary supervision .	Quando a inclusão da entidade for inadequada ou susceptível de induzir em erro do ponto de vista dos objectivos da supervisão complementar .
Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news .	( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas .
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	As tendenciosidades, sejam intencionais ou não infiltram se, assim como as enganadoras imagens mentais.
... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading.	Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?	Não deveriam preocupar se com o facto de afirmações categóricas tais como as anteriores poderem provar ser enganosas, pelo menos em alguns casos?
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
It's already done to avoid rare diseases today.	Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.
I tried to avoid looking at her eyes.	Tentei evitar olhá la nos olhos.
Tom is trying to avoid drinks with sugar.	Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Tom is trying to avoid arguing with Mary.	Tom está tentando evitar discutir com Mary.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
I'm going to tell you how to avoid that now.	Eu vou lhe dizer como evitar isso agora.

Exibir esta página em português