Translation of "to be admitted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Admitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted. | As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos. |
| Member States would also be allowed to apply the provisions of the Directive if the financial instrument concerned is admitted , or going to be admitted , to trading in a Member State . | Os Estados Membros são igualmente autorizados a aplicar as disposições da directiva se o instrumento financeiro em causa é admitido ou está em vias de o ser à negociação num Estado Membro . |
| In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member. | Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno. |
| He was admitted to college. | Ele foi aceito na faculdade. |
| Even Tom admitted to this. | Até o Tom admitiu isso. |
| He was admitted to the club. | Ele foi admitido ao clube. |
| He was admitted to the college. | Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. |
| She was admitted to the club. | Ela foi admitida ao clube. |
| on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 . | relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta ao público ou admissão à negociação de valores mobiliários 47 . |
| Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . | Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE . |
| Sami admitted guilt. | Sami admitiu a culpa. |
| It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading . | Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação . |
| He admitted his eagerness to escape from here. | Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. |
| He admitted his eagerness to escape from here. | Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. |
| One of the bills authors, Oleg Denisenko, even admitted to Kommersant newspaper that the legislation will be unpopular. | Um dos autores dos projetos de lei, Oleg Denisenko, admitiu mesmo ao jornal Kommersant que a legislação não terá popularidade . |
| He admitted his defeat. | Ele admitiu a derrota. |
| Throughout much of the trial, he claimed to be suffering from amnesia, but later admitted this was a ruse. | Durante uma grande parte do julgamento, alegou sofrer de amnésia, mas, mais tarde, admitiu tratar se de um estratagema. |
| The basic IOSCO disclosure requirements should be adapted to the different type of securities that are offered or admitted to trading . | Os requisitos básicos em matéria de informação da OICV devem ser adaptados aos diferentes tipos de títulos que são objecto de oferta ou admissão à negociação . |
| Tom admitted he had never actually been to Australia. | O Tom admitiu que nunca esteve na Austrália. |
| Cangrande was admitted to Dante's Paradise ( Paradiso , XVII, 76). | Cangrande é um dos personagens admitidos por Dante no seu Paraíso (XVII, 76). |
| Van Buren was admitted to the bar in 1803. | Van Buren foi admitido como advogado em 1803. |
| Tanganyika and Zanzibar Tanganyika was admitted to the UN on 14 December 1961, and Zanzibar was admitted to the UN on 16 December 1963. | Tanganica (Tanganhica) e ZanzibarTanganica aderiu à ONU em 14 de dezembro de 1961 e Zanzibar em 16 de dezembro de 1963. |
| Article 4 clarifies that securities can be admitted to trading on regulated markets only if a prospectus has been published . | O artigo 4º clarifica que os valores mobiliários só podem ser admitidos à negociação num mercado regulamentado se for elaborado um prospecto . |
| His immediate successor was also admitted to the Order in 1903, to be followed by the Meiji Emperor of Japan in 1906. | Seu sucessor imediato também foi aceito na ordem em 1903, que foi seguido pelo Imperador Meiji do Japão em 1906. |
| The thief admitted his crime. | O ladrão admitiu seu crime. |
| Tom admitted he was wrong. | Tom admitiu que estava errado. |
| She admitted she was wrong. | Ela admitiu estar errada. |
| Tom admitted he was afraid. | Tom admitiu que estava com medo. |
| Tom admitted he was scared. | Tom admitiu que estava assustado. |
| Tom admitted he was scared. | Tom admitiu que estava com medo. |
| Tom has admitted his mistakes. | Tom admitiu seus erros. |
| I don't know, admitted Tom. | Eu não sei , admitiu Tom. |
| I don't know, admitted Tom. | Não sei , admitiu Tom. |
| Tom admitted he was wrong. | Tom reconheceu que estava errado. |
| In September 1920, Fermi was admitted to the Physics department. | Em setembro de 1920, Fermi ingressou no Instituto de Física. |
| Georgia was admitted to the UN on 31 July 1992. | A Geórgia foi admitida em 31 de julho de 1992. |
| Article 10 Every Member State shall apply the prohibitions and requirements provided for in this Directive at least to actions undertaken within its territory whenever the financial instruments concerned are admitted , or going to be admitted , to trading in a Member State . | Artigo 10º Os Estados Membros aplicarão as proibições e obrigações previstas na presente directiva pelo menos às acções empreendidas no seu território , quando os instrumentos financeiros em causa tiverem sido admitidos , ou estiverem em vias de o ser , à negociação num Estado Membro . |
| The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings . | Os 12 candidatos admitidos à segunda fase terão de apresentar planos de pormenor e projectos de arquitectura de todos os edifícios . |
| Two men were arrested and subsequently admitted that the organs were to be used by witch doctors in Tanzania and Malawi. | Dois homens foram presos e em seguida confessaram que os órgãos seriam usados por curandeiros na Tanzânia e no Malawi. |
| Brown, who later admitted that she used to be a bitch with Halliwell, said the problems had stayed in the past. | Mel B, que depois admite que ela costumava ser uma puta com Geri, disse que os problemas tinham ficados no passado. |
| in fact , in the case of a new issuance only the information related to the securities offered or admitted to trading has to be given . | Na realidade , no caso de uma nova emissão , só devem ser prestadas as informações relacionadas com os valores mobiliários objecto de oferta ou admissão à negociação . |
| He admitted that it was true. | Ele admitiu que era verdade. |
| He admitted that he was wrong. | Ele admitiu estar errado. |
| He admitted that he was wrong. | Ele admitiu que estava errado. |
| He admitted that he was guilty. | Admitiu que era culpado. |
Related searches : Can Be Admitted - Must Be Admitted - Will Be Admitted - Shall Be Admitted - May Be Admitted - Should Be Admitted - Admitted To Membership - Admitted To Citizenship - Admitted To Rank - Has Admitted To - Admitted To Trading - Admitted To Practice - Admitted To University