Translation of "to be balanced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balanced - translation :

Keywords : Equilibrado Equilibrada Equilibrados Equilíbrio Equilibradas

Examples (External sources, not reviewed)

The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term .	Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo .
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
The Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .	O Conselho do BCE considera que os riscos para a estabilidade de preços no médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook now appear to be more balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas parecem estar agora mais equilibrados .
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches.	E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais.
After this decision , the Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .	Após a sua decisão , o Conselho do BCE considera que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.	O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.	E biodiversidade é um indicador que como a água pode ser equilibrada, quantos medicamentos podem ser mantidos aqui,
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
I've tried the best I can to live a balanced life.	Eu tentei o melhor que pude para viver uma vida equilibrada.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados .
Several paintings by Pompeo Batoni also contribute to a balanced design.	Várias pinturas de Pompeo Batoni adornam o seu interior.
But fiscal discipline must be accompanied by policies that promote growth, without which balanced budgets and debt reduction cannot be achieved.	A via para uma melhor governação europeia económica passa pelas instituições políticas da UE, em que a ideia de mais Europa pressupõe o reforço do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia e a abolição do direito de veto no Conselho Europeu.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.	Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social.
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
balanced budget 120 100 80 60 40	orçamento equilibrado 120 100 80 60 40
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced .	O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados .
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
balanced budget 65 60 55 50 2001 45	orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
Towards the end of the year , the risks to price stability became more balanced .	Na parte final do ano , os riscos para a estabilidade de preços tornaram se mais equilibrados .
Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
And we have a more gender balanced newsroom today.	E temos um ambiente mais equilibrado em termos de gênero, hoje.
So, the right laws of physics they're beautifully balanced.	Então, as leis certas da física elas são perfeitamente equilibradas.
Gender balanced much more, older, educated, married with children.	Muito mais igualdade de sexos, mais velhos, educados, casados e com filhos.
Bernini balanced the scheme with another fountain in 1675.	Com isto, Bernini equilibra o espaço com outra fonte em 1675.
Coltrane later said he enjoyed having a balanced catalogue.	Coltrane mais tarde disse que ele divertiu se tendo um catálogo balanceado .
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential.	A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial.
Not meaning we should jump to the extreme of creating only positive news that, too, would be untrustworthy but news that is nuanced, balanced and constructive.	Não querendo dizer que devamos pular para o extremo de criar apenas notícias positivas isso, também, seria suspeito mas notícias com nuance, equilibradas e construtivas.
The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.	O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.
In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem , globalmente , equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas estão equilibrados .

Exibir esta página em português