Translation of "should be balanced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balanced - translation :

Should - translation :

Keywords : Equilibrado Equilibrada Equilibrados Equilíbrio Equilibradas Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The total cost of finding a case should be economically balanced in relation to medical expenditure as a whole.	O custo de encontrar os casos deve ser economicamente favorável em relação ao custo do tratamento tardio.
The weight should be balanced towards the outer edges of the sticks for maximum ease and control of the swing arcs.	O peso deve ser balanceado através das pontas externas dos bastões para uma maior facilidade e controle.
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .	Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
Not meaning we should jump to the extreme of creating only positive news that, too, would be untrustworthy but news that is nuanced, balanced and constructive.	Não querendo dizer que devamos pular para o extremo de criar apenas notícias positivas isso, também, seria suspeito mas notícias com nuance, equilibradas e construtivas.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.	Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term .	Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo .
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Poderá a distância ser um pré requisito para uma visão mais equilibrada da situação do continente?
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.	E biodiversidade é um indicador que como a água pode ser equilibrada, quantos medicamentos podem ser mantidos aqui,
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities and the response burden on small and medium sized enterprises ( SMEs ) .	Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta para as pequenas e médias empresas ( PME )
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
But fiscal discipline must be accompanied by policies that promote growth, without which balanced budgets and debt reduction cannot be achieved.	A via para uma melhor governação europeia económica passa pelas instituições políticas da UE, em que a ideia de mais Europa pressupõe o reforço do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia e a abolição do direito de veto no Conselho Europeu.
At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs.	Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social.
The Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .	O Conselho do BCE considera que os riscos para a estabilidade de preços no médio prazo estão , em geral , equilibrados .
The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities of and the response burden on small and medium sized enterprises in particular .	Os benefícios decorrentes da recolha , a nível comunitário , de dados completos sobre todos os segmentos da economia devem ser avaliados tendo em conta , particularmente , as possibilidades de transmissão e os encargos com a resposta por parte das pequenas e médias empresas .
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
balanced budget 120 100 80 60 40	orçamento equilibrado 120 100 80 60 40
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Mas está balançando assim em equilíbrio.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
balanced budget 65 60 55 50 2001 45	orçamento equilibrado 65 60 55 50 2001 45
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook now appear to be more balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas parecem estar agora mais equilibrados .
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.

Exibir esta página em português