Translation of "to be certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns

Examples (External sources, not reviewed)

But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
Certain circulars and reports are nowhere to be found.	Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
I just want to be certain that it's OK.	Eu só quero ter certeza de que está tudo bem.
I'm quite certain I don't want to be married to you.	Tenho certeza absoluta de que não quero me casar com você.
I'm quite certain I don't want to be married to you.	Tenho certeza absoluta de que não quero me casar contigo.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
We can't be certain they're Canadians.	Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions	O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
The explanation appears to be certain factors in the labor market.	Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.
They need to be consumed with a certain amount of water.	Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
It takes a certain type of evil to be able to do that.	É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso.
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.	Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed.	Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas.
To be certain of the existence of God and to be certain of the nonexistence of God seem to me to be the confident extremes in a subject so riddled with doubt and uncertainty as to inspire very little confidence indeed.	Ter certeza da existência de Deus e ter a certeza da não existência de Deus parece me serem os extremos muito confiantes em um assunto tão cheio de dúvida e incerteza a ponto de inspirar, na verdade, muito pouca confiança.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.	Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva.
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .	Segundo o CRDTG , é necessária uma maior especificação de determinadas disposições técnicas dessa directiva .
In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence.	Acento denota, na Linguística, a tonicidade, ou seja, a ênfase dada a determinadas sílabas das palavras durante a fala.
Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects	Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus
As the train would pass, mourners would be at certain spots to show respect.	À medida que o trem passava, pessoas estariam em certos pontos para mostrar suas condolências.
Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible.	Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde.
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.	Sim, certamente a ciência fez muito para retardar certos tipos de sofrimento humano.
And I was certain that's what my life would be.	E eu estava certo de que aquela seria minha vida.
Certain elements of the Directive will be implemented through comitology .	Certos elementos da directiva serão aplicados através do procedimento de comitologia .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
They don't have to be in the office at a certain time, or any time.	Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary	Parecer do BCE sobre a prorrogação do prazo para a apresentação para troca de determinadas notas de banco na Hungria
Under certain conditions , RTGS systems of non participating countries may also be connected to TARGET .	Ern certas condbóes , os sistemas SPGT dos paises náo participantes podern também estar ligados ao sisterna TARGET .
He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today.	Ele disse Tenho hora certa para chegar, portanto tenho que voltar hoje.
AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF .	Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns .
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.	Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.	Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes.
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth.	Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas.
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.	Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?	Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?
Lucy is certain to come.	Lucy virá com certeza.
Lucy is certain to come.	É certo que a Lucy venha.
He is certain to come.	Com certeza ele vem.
He is certain to come.	É certo ele vir.

Exibir esta página em português