Translation of "to be completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada

Examples (External sources, not reviewed)

The sentence has to be completed like this	A frase tem de ser completada assim
The work must be completed by tomorrow.	O trabalho deve estar concluído até amanhã.
The towers would only be completed in 1967.	As torres foram terminadas somente em 1967.
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.	Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.	Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas .
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas .
From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .	Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .
The following fields in the SWIFT MT540 message have to be completed 16R SETDET .	Devem ser preenchidos os seguintes campos da mensagem SWIFT MT540 16R SETDET
It is to be completed by 2012 and will have a total length of .	Moscou tem uma grande tradição circense, sendo sede do Circo de Moscou.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
The project will be completed in less than three years.	A obra estará concluída em menos de três anos.
When completed, the airport will be the largest in Pakistan.	É a capital do Paquistão desde 14 de agosto de 1967.
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings .	Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro .
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.	Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.	Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES	8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção
The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025.	Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025.
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .	Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .	Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
The new ECB premises , designed by COOP HIMMELB ( L ) AU , are due to be completed by 2013 .	As novas instalações do BCE , desenhadas pela COOP HIMMELB ( L ) AU , deverão ficar concluídas em 2013 .
It was the first plant genome to be sequenced, completed in 2000 by the Arabidopsis Genome Initiative.	Foi a primeira planta cujo genoma foi completamente sequenciado.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved.	Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido.
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) .
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.

Exibir esta página em português