Translation of "should be completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Should - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias têm de ser preenchidas .
When reporting a new institution or an institution to be modified , all mandatory variables should be completed .	Ao comunicar se um ingresso no sector ou a modificação de uma instituição , todas as variáveis obrigatórias devem ser completadas .
I should have completed it before summer.	Eu deveria ter completado antes do verão.
In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .	Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .
The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 .	A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 .
The form should be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German.	Este formulário deve ser preenchido numa das línguas de trabalho da UE e o resumo deve ser redigido em inglês, em francês ou em alemão.
The work must be completed by tomorrow.	O trabalho deve estar concluído até amanhã.
The sentence has to be completed like this	A frase tem de ser completada assim
The towers would only be completed in 1967.	As torres foram terminadas somente em 1967.
It recommended that the chapters for which the technical preparations had been completed should remain open , while the start of negotiations on eight other chapters should be suspended until Turkey fulfilled its commitments .	O Eurogrupo e o Conselho ECOFIN consideraram recentemente propostas para reforçar a representação em questões relacionadas com a UEM a nível internacional e para melhorar a coordenação interna a este respeito .
Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions.	Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
The project will be completed in less than three years.	A obra estará concluída em menos de três anos.
When completed, the airport will be the largest in Pakistan.	É a capital do Paquistão desde 14 de agosto de 1967.
However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012.	A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.	O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .	O Eurosistema aceita que este processo deve ser impulsionado pelo mercado e que poderá não estar concluído até ao final de 2010 .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
The ECOFIN Council also sets a deadline for the correction of the excessive deficit , which should be completed in the year following its identification unless there are special circumstances .	O Conselho ECOFIN também estabelece um prazo para a correcção do défice excessivo , que deverá ser realizada no ano seguinte ao da sua identificação , salvo se se verificarem circunstâncias especiais .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
The Council recommendation shall also establish a deadline for the correction of the excessive deficit , which should be completed in the year following its identification unless there are special circumstances .	A recomendação do Conselho estabelecerá igualmente um prazo para a correcção da situação de défice excessivo , que deverá ser realizada no ano seguinte à sua identificação , salvo se se verificarem circunstâncias especiais .
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.	Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.	Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.

Exibir esta página em português