Translation of "can be connected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Examples (External sources, not reviewed)

A LAN can be connected to a WAN using a router.	Essa é pequena quando comparado a uma cidade.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.	Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.	Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected.	A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado.
Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems.	Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet.
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.	Ou eles podem transferir o controle para alguém na Índia ou na China que pode assumir por algum tempo. Porque tudo vai ser conectado diretamente através da internet.
Heimdallr may be connected to Mardöll , one of Freyja's names.	Heimdallr pode ser ligado a Mardöll, um dos nomes de Freyja.
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.	As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
This information must be properly connected to complete a mission.	Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
The lines should be connected, starting from the central image.	As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
So, we've got the wires connected to 1 and 3, the power's connected to 1 and 3 and you can see the LED light up there.	Então, temos os fios conectados ao 1 e 3, a fonte conectada ao 1 e 3 e você pode ver o LED ligar aqui.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel.	Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel .
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
RS 422 cannot implement a true multi point communications network such as with EIA 485 since there can be only one driver on each pair of wires, however one driver can be connected to up to ten receivers.	EIA 422 não pode implementar uma rede de comunicação realmente multi point (tal como EIA 485), ainda que somente um driver possa ser conectado a até 10 receivers.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .	Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .
The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.	O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
Hardware Devices supporting GPRS are divided into three classes Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), using both at the same time.	Os celular modems utilizados em GPRS podem ser classificados em três tipos diferentes, conforme abaixo Classe A Para uso simultâneo de voz e dados.
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.	com as outras 3 bilhões de pessoas conectadas elas querem fazer parte dessa conversa.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD.	onde você pode fazer xixi em um pequeno chip conectado ao seu iPhone e monitorar se para doenças sexualmente transmissíveis.
All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web.	Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.
But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other.	Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente.
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.	Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
As such, they appear as minor gods themselves, which can also be said about the sea giant Ægir, far more connected to the gods than to the other jötnar.	Desta forma, elas aparecem como deusas de menor porte, da mesma forma que Ægir, gigante do mar, muito mais ligado ao deuses do que a pretensa escória que ocupa Jotunheim.
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.	Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
Under certain conditions , RTGS systems of non participating countries may also be connected to TARGET .	Ern certas condbóes , os sistemas SPGT dos paises náo participantes podern também estar ligados ao sisterna TARGET .
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...	Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
So it is connected.	Então, está tudo ligado.
It's getting more connected.	Está ficando mais conectado.

Exibir esta página em português