Translation of "to be distributed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distributed - translation :

Keywords : Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição

Examples (External sources, not reviewed)

Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet.	Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet.
Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee .	Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios .
It will also be distributed by the euro area NCBs .	A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro .
The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months.	As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros .
In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations.	No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit.
Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers.	Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.	Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.	Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .	( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.	Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas .
Customized for gaming and clan community License PHP Nuke is distributed for free and licensed under the GNU GPL license however, current versions must be purchased and can then be distributed for free.	A grande vantagem em utilizar um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo é que existem ainda inúmeros Módulos que podem ser agregados ao Sistema os quais são desenvolvidos por programadores e disponibilizados sob licença GNU GPL.
The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7.	o
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body.	Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo.
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 .	O remanescente é distribuído pelos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b )	b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b )
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas .
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam.	Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.
In modern times, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption.	Os exames físicos, químicos e bateriológicos determinam se a água mineral é mais indicada para consumo humano ou banhos.
the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.	O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado.
and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .	e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado .
Proxies were invented to add structure and encapsulation to distributed systems.	Os proxies foram inventados para adicionar estrutura e encapsulamento a sistemas distribuídos.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
And how they're distributed really contributes to their underlying function.	E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente.

Exibir esta página em português