Translation of "shall be distributed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee . | Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios . |
| The ecopoints shall be distributed by the Commission among Member States in accordance with provisions to be established in accordance with paragraph 7. | o |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . | O remanescente é distribuído pelos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16.o 2 . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | b ) O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . ( b ) | b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . b ) |
| ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | ( b ) o restante lucro líquido será distribuído pelos accionistas do BCE na proporção das respectivas acções realizadas . |
| the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. | O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do Banco Central Europeu proporcionalmente às participações que tiverem realizado. |
| and ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . | e ( b ) o remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos 6 . |
| ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . | Segredo profissional 200.1 . |
| The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . | O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . |
| It will also be distributed by the euro area NCBs . | A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro . |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. |
| The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . | 7.92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . | O produto da liquidação a que se refere o artigo 23.o 4 é distribuído pelos bancos centrais nacionais de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16 . |
| Also In 2000, Charles Franks founded Distributed Proofreaders (DP), which allowed the proofreading of scanned texts to be distributed among many volunteers over the Internet. | Também em 2000, Charles Franks fundou o Distributed Proofreaders, que permitiu que a revisão dos textos digitalizados fosse feita de uma forma distribuída, entre vários voluntários pela Internet. |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. | Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. |
| In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). | Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre . |
| These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. | Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. |
| Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. | Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. |
| Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments. | Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais. |
| Customized for gaming and clan community License PHP Nuke is distributed for free and licensed under the GNU GPL license however, current versions must be purchased and can then be distributed for free. | A grande vantagem em utilizar um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo é que existem ainda inúmeros Módulos que podem ser agregados ao Sistema os quais são desenvolvidos por programadores e disponibilizados sob licença GNU GPL. |
| The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . | O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos após o final de cada trimestre 6 . |
| Power is chaotically distributed. | O poder está distribuído de forma caótica. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| The ECB 's income on euro banknotes in circulation shall be due in full to the NCBs in the same financial year it accrues and shall be distributed to the NCBs in proportion to their paid up shares in the subscribed capital of the ECB . | Os proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação serão integralmente devidos aos BCN no mesmo exercício em que forem reconhecidos , e distribuídos aos BCN proporcio nalmente às participaçoes por eles respectivamente realizadas no capital subscrito do BCE . |
| The ECB 's income on euro banknotes in circulation shall be due in full to the NCBs in the same financial year it accrues and shall be distributed to the NCBs in proportion to their paidup shares in the subscribed capital of the ECB . | Os proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação serão integralmente devidos aos BCN no mesmo exercício em que forem reconhecidos , e distribuídos aos BCN proporcionalmente às participações por eles respectivamente realizadas no capital subscrito do BCE . |
| Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. | Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado. |
| But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. | Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia. |
| On January 22, 2008, it was announced that Eve Online would be distributed via Steam. | Em 22 de janeiro de 2008, anunciou se que Eve Online seria distribuído pela Steam. |
| system balances on euro banknotes in circulation , in relation to the financial year 2003 shall be allocated and distributed in accordance with the capital key weightings applicable on 31 December 2003 . | sistema referentes às notas de euro em circulação , referentes ao exercício de 2003 , serão repartidos e distribuídos de acordo com as ponderações da tabela de repartição do capital vigentes a 31 de Dezembro de 2003 . |
| Non distributed benefits or funds . | Lucros ou fundos não distribuídos . |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . |
| Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. | Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. |
| Copyleft licenses require that any derivative works be distributed under the same terms, and that the original copyright notices be maintained. | Licenças copyleft exigem que quaisquer obras derivadas seja distribuída sob os mesmos termos, e que os avisos de direitos autorais originais ser mantido. |
| The precipitation tends to be uniformly distributed throughout the year, although the rainfall can be particularly heavy during the Autumn months. | As precipitações tendem a estar uniformemente distribuídas ao longo do ano, apesar de que a chuva pode ser particularmente forte durante os meses de outono. |
Related searches : Shall Be - May Be Distributed - To Be Distributed - Can Be Distributed - Should Be Distributed - Will Be Distributed - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured