Translation of "to be exhaustive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exhaustive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The list is not intended to be exhaustive .
Esta lista não pretende ser exaustiva .
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
It should be clear that the list is non exhaustive .
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
Isaias Villa G pointed out that there should be a more exhaustive investigation
Por outro lado, o usuário Isaias Villa G destacou a necessidade de uma melhor investigação antes de se discutir a captura
The list is not exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.
Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .
O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto .
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation
Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.
Este artigo consiste numa lista de orquestras.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .
Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.
Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.
Advice concerning activism is also exhaustive, including, for example, how to report acts of violence throughout Brazil through videos and photos.
Além disso, não faltam dicas de ativismo social, por exemplo, como denunciar cenas de violência por todo o território brasileiro através de vídeos e fotos.
As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.
Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.
Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container.
Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA.
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive
que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva
Thirdly , for the sake of consistency , it is recommended that the list of financial instruments included in the proposed directive be identical to the list annexed to the ISD , once formally upgraded , and that the latter be as exhaustive as possible . 8 .
se , nesta fase , que se assegure a compatibilizaçª o entre a directiva proposta e a DSI revista , sobretudo no que respeita aos conceitos jurídicos utilizados nestes diferentes textos legais e à repartiçª o de responsabilidades entre as diferentes partes interessadas no que se refere à prossecuçª o da protecçª o da integridade dos mercados financeiros .
In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes.
Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas .
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .
O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas .
These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again.
Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia.
As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .
Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .
For the avoidance of doubt , the definitions of both participant and indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive and include only the specific kinds of entities enumerated by the defined terms .
Para evitar quaisquer dúvidas , as definições de participante e de participante indirecto deveriam ser alteradas de forma a deixar claro que as mesmas definições têm natureza taxativa e incluem apenas os tipos específicos de entidades enumeradas pelos termos definidos .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .
O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive .
De acordo com o artigo 2.o , a directiva proposta aplica se a uma lista exaustiva de actividades comerciais definidas como serviços de pagamentos e enumeradas no anexo da directiva proposta .
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public .
Contudo , na prática é difícil dar ao público uma descrição totalmente exaustiva e inteligível de todos os elementos e aspectos do processo interno de condução da política monetária .
Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .
Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica .
This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday .
Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial .
To facilitate the understanding and the implementation of this prohibition , a non exhaustive list of methods used for market manipulation is given in Section B of the Annex .
A fim de facilitar a compreensão e a aplicação desta proibição , a Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos utilizados para manipulação do mercado .
The central bank faces a trade off between comprehensiveness and clarity of communication , since it will not be possible to provide a completely exhaustive description of all the elements and aspects relevant for policy making , while , at the same time , being clear .
O banco central é confrontado com uma escolha entre a compreensão e a clareza da comunicação , visto não ser possível fornecer uma descrição completamente exaustiva de todos os elementos e aspectos relevantes na tomada de decisões , preservando , ao mesmo tempo , a clareza .
Migration estimates from Greece, the country where the youth unemployment rates reach some of the higher numbers (close to 60 percent in 2013), are also not exhaustive if any.
No caso da Grécia, país onde a taxa de desemprego jovem atinge valores mais altos (perto dos 60 em 2013), as estimativas da emigração não são exaustivas se são sequer existentes.
After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works , cross checking was organised , with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes .
Após um procedimento de aceitação exaustivo nas várias fábricas de notas , organizaram se testes de contra verificação , realizados por laboratórios e departamentos de emissão e tesouraria de outros BCN .
Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted .
O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados .
Early in his career, he made exhaustive studies of teeth of existing and extinct animals and published his profusely illustrated work on Odontography (1840 1845).
No início de sua carreira, ele realizou estudos exaustivos sobre dentes, tanto de animais extintos como de viventes, e publicou seu trabalho abundantemente ilustrado sobre Odontografia (1840 1845).
In 1564, Dee wrote the Hermetic work Monas Hieroglyphica ( The Hieroglyphic Monad ), an exhaustive Cabalistic interpretation of a glyph of his own design, meant to express the mystical unity of all creation.
Em 1564 Dee escreveu o tratado hermético Monas Hieroglyphica ( a mônada hieroglífica ), uma interpretação cabalística exaustiva de um glifo criado por ele mesmo, numa tentativa de expressar a unidade mística de toda a criação.
14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted .
14 O anexo 2 apresenta uma visão geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e ( anteriormente ) o IME foram consultados .
Biographies The most exhaustive biography of Priestley is Robert Schofield's recent two volume work several one volume treatments exist, all somewhat older Gibbs, Holt and Thorpe.
Biografias A biografia mais completa de Priestley é o recente trabalho de dois volumes de Robert Schofield, porém existem muitos outros volumes, todos um tanto mais velhos Gibbs, Holt e Thorpe.
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .

 

Related searches : Not Be Exhaustive - Cannot Be Exhaustive - Exhaustive Search - Exhaustive Discharge - Exhaustive Extraction - Exhaustive Inventory - Exhaustive Review - Exhaustive Manner - List Exhaustive - Exhaustive Documentation - Exhaustive Overview - Exhaustive Tests - Exhaustive Range