Translation of "to be qualified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) .
A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 .
It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .'
O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração .
He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.
T h e decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority , decides to hold it in abeyance
A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidir suspendê la
It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . 22 .
O Conselho fixa igualmente , por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçª o. 22 .
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
Qualified suppliers list
Qualified suppliers list
Vettel qualified 11th.
Ligações externas
Only the German electorate is qualified to decide.
Apenas o eleitorado Alemão tem poder para tomar essa decisão.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.
Teams in green qualified to the semi finals.
Equipe na posição verde passavam a semi finais.
Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 .
Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 .
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority , a vote shall not be taken . The Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity .
Se as deliberações do Conselho exigirem maioria qualificada , os votos dos membros são ponderados nos termos do n.o 2 do artigo 205.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia as deliberações são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável de , pelo menos , dois terços dos membros .
It shall also , again by a qualified majority , determine m y payment to be made instead of remuneration . Anicle 30 l .
O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração e Artigo 30P 1 .
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
Article 24 Qualified majority 1 .
Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada
Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
A composição do cabaz de moedas do ECU permanece inalterada . A partir do início da terceira fase , o valor do ECU k irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n ?
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
Artigo 150.o
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Both Procedures and Functions may be qualified by the scope qualifier STATIC to restrict their usage to the scope of the module where defined.
Exemplo Procedures e Functions podem utilizar o qualificador STATIC para restringir seu uso ao módulo onde ela é definida.
A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) .
A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para aplicar anestesia, e ela está qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treinamento em anestesia.
I wouldn't have qualified as transgender.
Eu não seria qualificada como transgênero.
I wouldn't have qualified as transgender.
Não me teria qualificado como transexual.
Information addressed to qualified investors or special categories of investors , including information disclosed in the context of meetings , shall also be disclosed to the public .
A informação destinada a investidores qualificados ou a categorias especiais de investidores , incluindo a informação divulgada no contexto de reuniões , deve ser igualmente divulgada ao público .
It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .'
O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração ..
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .
O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the Council of Ministers shall be taken by qualified majority .
O Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
After completing a short conversion course, pilots rated on the 757 could be qualified to fly the 767 and vice versa, owing to their design similarities.
Devido ao seu projeto compartilhado, após um rápido curso de transição, os pilotos habilitados ao 757 também estariam qualificados para o 767 e vice e versa.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos.
You're not any more qualified to teach the subject than they are.
Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você.
T h e Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode requerer que a questão seja submetida ao Conselho Europeu , a fim de ser tomada uma decisão por unanimidade .
As an older man, Schumpeter qualified his views to argue that some degree of monopoly might be preferable to competition in creating stronger incentives for companies to innovate.
Já mais velho, Schumpeter avaliou os seus pontos de vista para argumentar que um certo grau grau de monopólio poderia ser preferível à concorrência, no que diz respeito à criação de maiores incentivos à inovação por parte das empresas.
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY
TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
Qualified suppliers list Goods or services required
Qualified suppliers list Goods or services required
Wales won the play off and qualified.
Gales venceu a repescagem e se classificou.
They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations.
Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou .
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.
A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada.
The Council shall , within two months , decide whether the decision should be maintained or revoked , acting by qualified majority .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidirá no prazo de dois meses se a decisão da Autoridade deverá ser mantida ou revogada .
A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained .
As regras de votação constam do artigo 330 .
A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . CHAPTER 5
A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o CAPÍTULO 5
The qualified majority of the said members , as referred to in the second subparagraph , shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . 3 .
A maioria qualificada dos referidos membros , a que se refere o segundo parágrafo , é definida nos termos da alínea a ) do n.o 3 do artigo 238.o 3 .
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

 

Related searches : Should Be Qualified - May Be Qualified - Shall Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - Qualified To Perform - Qualified To Receive - Qualified To Vote - Qualified To Submit - Be To Be - Qualified Investors