Translation of "shall be qualified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) . | A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 . |
| The Council shall act by a qualified majority. | O Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority . | O Conselho decidirá por maioria qualificada . |
| It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . |
| A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . | A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o |
| The European Council shall act by a qualified majority. | O Conselho Europeu delibera por maioria qualificada. |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . 22 . | O Conselho fixa igualmente , por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçª o. 22 . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the Council of Ministers shall be taken by qualified majority . | O Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| In other cases the Council shall act by qualified majority .' | Nos outros casos , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained. | A minoria de bloqueio deve ser composta por, pelo menos, quatro membros do Conselho caso contrário, considera se alcançada a maioria qualificada. |
| The Council shall , within two months , decide whether the decision should be maintained or revoked , acting by qualified majority . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidirá no prazo de dois meses se a decisão da Autoridade deverá ser mantida ou revogada . |
| A blocking minority must include at least four Council members , failing which the qualified majority shall be deemed attained . | As regras de votação constam do artigo 330 . |
| A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . CHAPTER 5 | A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o CAPÍTULO 5 |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure. | Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada. |
| The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure . | Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority. | Com base nessa aprovação, a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada. |
| A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . | A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o |
| A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . | A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o . |
| A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . | A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o . ( ex n . |
| T h e decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority , decides to hold it in abeyance | A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidir suspendê la |
| The Council of the European Union shall act by a qualified majority . | O Conselho da União Europeia delibera por maioria qualificada . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| It shall be concluded by the Council, acting by a qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament.3. | o |
| For acts of the European Council and of the Council requiring a qualified majority, members' votes shall be weighted as follows | Relativamente às deliberações do Conselho Europeu e do Conselho que exijam maioria qualificada, atribui se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação |
| It shall also , again by a qualified majority , determine m y payment to be made instead of remuneration . Anicle 30 l . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração e Artigo 30P 1 . |
| Each Member State determined by the system of rotation shall establish a list of three persons , in which both genders shall be represented , whom it considers qualified to be a European Commissioner . | Cada um dos Estados Membros determinados pelo sistema de rotação elabora uma lista de três pessoas , na qual estarão representados os dois sexos , que considere qualificadas para exercer a função de Comissário Europeu . |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative . | Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais . |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| The Council of Ministers shall act by a qualified majority throughout the procedure . | Ao longo de todo o processo , o Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada . |
| A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( b ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . | ( ex artigo 52.o TUE ) |
| The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise. | O Conselho delibera por maioria qualificada, salvo disposição em contrário da Constituição. |
| T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | Jornal Oficial da União Europeia 29.12.2006 |
| The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission . | o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Esse regulamento Ø submetido à aprovaçª o do Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent W which and the form in which the capital shall be paid up . | O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do anigo 100.3 , determina o montante e a forma de realizacão do capital . |
| The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . | O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10 . o 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . |
| 28.3 . The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . | O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10.º 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . 28.º 4 . |
| 28.3 . The Governing Council , acting by the qualified majority provided for in Article 10.3 , shall determine the extent to which and the form in which the capital shall be paid up . | O Conselho do BCE , deliberando por maioria qualificada , nos termos do artigo 10.o 3 , determina o montante e a forma de realização do capital . 28.o 4 . |
Related searches : Shall Be - Should Be Qualified - May Be Qualified - To Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Qualified - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain