Translation of "to be revised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Revised - translation :

Keywords : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu

Examples (External sources, not reviewed)

The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
The list of activities may be revised by the Commission .	A lista de actividades pode ser revista pela Comissão .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .	Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.	Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact .	Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) .	Este atributo pode ser enviado ou alterado por um BCN inquirido em qualquer altura ( texto até 350 caracteres ) .
This attribute can be set or revised at any time by a reporting NCB ( up to 350 characters long ) .	Pode ser estabelecido ou alterado por um BCN inquirido ( até 350 caracteres ) .
In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark .	Em termos de requisitos concretos , a Comissão considera que o código revisto da IOSCO constitui o padrão de referência mundial .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .	O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .	É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .
According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 .	De acordo com a sua nota interpretativa revista , adoptada em 10 de Junho de 2005 , a RE VII deve ser transposta até Dezembro de 2006 .
With growing tensions between the Soviet Union and the West, especially after the Korean War, this policy was to be revised.	Com o aumento das tensões entre a União Soviética e o Ocidente, especialmente após a Guerra da Coreia, os argumentos para rearmar o exército alemão ganharam força.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender .	O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas .
In 1897, Prud'homme submitted revised lyrics which stand to this day.	Em 1897 Emilio Prud'homme sugeriu uma versão corrigida, que permanece até hoje.
Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised .	Foram estabelecidas regras para a frequência com que os pesos das matérias primas nos IHPC deverão ser revistos .
The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	A lista de grupos pode ser revista nos termos do procedimento estabelecido no artigo 18. .
( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised .	( c ) O método de determinação do limite máximo da emissão de moedas em euros da República de São Marinho é revisto .

Exibir esta página em português