Translation of "to be trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

I think that crows can be trained to do other things.	Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas.
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
During the next six years, he also trained to be a Janissary officer ( acemioğlan ).	Durante os seis anos seguintes, também treinou para ser um oficial de janízaros ( acemioğlan ).
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
Psychologist Zarko Trebjesanin says that children should not be trained to use weapons, but to communicate tolerantly.	O psicólogo Zarko Trebjesanin afirma que as crianças não deveriam ter sido treinadas a usar armas, mas a comunicarem se com tolerância.
The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained.	Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los.
Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.	Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
You've been trained.	Você foi treinado.
Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day).	Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia).
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.	Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
They're trained to think more, to try and de escalate.	São treinados para pensar mais, tentar se conter.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Capuchin monkeys can be trained to assist quadriplegic humans their intelligence, memory, and manual dexterity make them ideal helpers.	Macacos pregos podem ser treinados para assistir humanos tetraplégicos sua inteligência, memória e destreza manual os tornam excelentes ajudantes.
liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained	ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Somebody trained them to do the work that they do.	Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device.	E uma vez que você tenha treinado as detecções, estes pensamentos podem ser associados ou mapeados para qualquer plataforma computacional, aplicação ou dispositivo.
In particular , euro coin authentication is proposed to be carried out either with appropriate coin processing machines or by trained staff .	Em especial , propõe se que a autenticação das moedas em euros seja realizada por máquinas adequadas de processamento de moedas ou por pessoal com formação adequada .
As any man could be quickly trained in the use of a musket, it became far easier to form massive armies.	Como qualquer homem poderia ser rapidamente instruído no uso de um mosquete, tornou se mais fácil a criação de exércitos maiores.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.

Exibir esta página em português