Translation of "trained how to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.	A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.	Você pode ficar sem peso de 8 a 10 minutos É assim que a NASA tem treinado seus astronautas por todo o tempo.
In 2001, Joel responded to a question about critics who provide extended comprehensive analysis That's how they've been trained to watch movies.	Em 2001, Joel respondeu a uma pergunta sobre os críticos que fornecem uma análise completa Essa é a forma como eles foram treinados para assistir a filmes.
To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work.	Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam.
In total, the El Alto Voces Bolivianas pilot project trained 23 participants how to blog, post digital photos, and even shoot video.	No total, o projeto piloto de El Alto, Voces Bolivianas, treinou 23 participantes sobre como blogar, publicar fotos digitais e até como fazer vídeos.
You've been trained.	Você foi treinado.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.	Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
They're trained to think more, to try and de escalate.	São treinados para pensar mais, tentar se conter.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
Trained business consultants went out to around 150 small enterprises in the agricultural sector that could benefit from guidance on how to meet the challenges of changing markets.	Consultores empresariais com formação adequada visitaram cerca de 150 pequenas empresas do sector agrícola que poderiam beneficiar de orientação no sentido de enfrentar os desafios da evolução dos mercados.
Somebody trained them to do the work that they do.	Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem.
Orientation and mobility specialists are professionals who are specifically trained to teach people with visual impairments how to travel safely, confidently, and independently in the home and the community.	Especialistas em orientação e mobilidade são os profissionais que são treinados especificamente para ensinar as pessoas com deficiência visual como se locomover com segurança, confiança, e de forma independente em casa e na comunidade.
Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth.	No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
I think that crows can be trained to do other things.	Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas.
Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.	Pessoas treinadas para detectar mentira chegam à verdade 90 das vezes.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Porque ele está fazendo algo que você o treinou para fazer?
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
Young pups can kill small animals until trained not to hunt.	Ver também Bibliografia Ligações externas
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.	Eles treinaram 35.000 agentes de saúde para cuidar diretamente da população.

Exibir esta página em português