Translation of "to do through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.	Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito.
And there are 30 JusticeMakers throughout the world, from Sri Lanka to Swaziland to the DRC, who with five thousand dollars do amazing things, through SMS programs, through paralegal programs, through whatever they can do.	E há 30 'JusticeMakers' pelo mundo, do Sri Lanka a Suazilândia, ao Congo, que com cinco mil dólares fazem coisas incríveis. através de programas SMS, através de programas paralegais, através do que conseguem fazer.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
Don't go through this. Don't do it.	Não faça isso. Não faça.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.	E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.
Do as I say, not as I do, she says through her lying teeth.	Faça o que digo, não o que faço, diz ela, com sua cara de pau.
Since she was Augusta, she went through the rituals necessary to be able to do so.	Como ela era augusta , acreditava se que ela já tinha percorrido os rituais necessários para fazê lo.
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
But we do have a few prescription products through this.	Mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso.
But you can do it through playing with material objects.	Mas você pode fazer isso brincando com objetos materiais.
Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes?	Você gosta de descidas radicais pela bela natureza?
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	O que frenquentemente acontece é que você planejou com tanto afinco o Como eu passo da parte mais difícil? Como eu passo da parte mais difícil?
A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ...	Uma música está na sua cabeça você a canta no aparelho du du du du du, da da da da da da da ...
So I rammed through life as only a Casey can do.	Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer.
And they do it secretly through misinformation and ambiguities and irrelevancies, trying to cause everyone to think more deeply.	E ele faz isso em segredo através de informações incorretas e ambiguidades e irrelevâncias, tentando fazer com que todos pensem mais.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.	Primeira Se eu pedir para eles telefonarem porque eles escutam eles com os ouvidos,
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?	A pergunta teve que ser feita, Bem, poderíamos fazer essas mesmas cirurgias, mas através de pequenas incisões?
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?	E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos?
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?	Novamente, é um dos temas que eu acho que se ouviu em alto e bom som nesta conferência É Onde começamos? Como começamos? O que fazemos para começar?
And so what I'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique.	E então o que eu gostaria de fazer é tentar descobrir como se une com o espaço através da técnica.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
And so let me lead you through how we can do this.	E deixem me mostrar a vocês como podemos fazer isso.
You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good.	Tenta filtrá la com um pano, mas não ajuda muito.
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .	Nas suas viagens na área do euro , as pessoas já não precisam de trocar dinheiro e de pagar os respectivos custos de transacção .
But what I have to do now, feeling again, what I've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling.	O que eu quero fazer agora, sentindo de novo, o que quero agora é ser capaz de fornecer o suficiente daquelas enzimas, dos gatilhos para algo bem no início do processo, para que vocês peguem, não através do pensamento, mas sim do sentimento.
But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.	Mas isso se resume, no final, em como fazer você atravessar todas as barreiras que temos.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
But I repeated this all over India and then through a large part of the world and noticed that children will learn to do what they want to learn to do.	Repeti isso por toda a Índia e depois para uma grande parte do mundo e percebi que crianças irão aprender a fazer aquilo que quiserem aprender.
Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries?	Você lembra devagar, quando criança, através destas galerias com lojas de vitrines de madeira escura?
The survivors that do get through produce this world of crocodile like creatures.	Os sobreviventes que conseguiram passar produzem essa mundo de criaturas semelhantes aos crocodilos.
During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.	Durante uma autópsia convencional, se tivermos que encontrar todos esses fragmentos dentro do corpo, isso é difícil fazer.
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.	O que quero que faça é olhar diretamente para mim. apenas inspire pelo nariz. solte pela boca, e relaxe.
This Book has been sent down to you so do not hesitate to warn (the unbelievers) through it, and remind the faithful.	(Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu peito, e para que, com ele, admoestes osincrédulos, para que seja uma mensagem aos fiéis.
Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that.	Ao invés disto, deveríamos estar usando computadores para fazer o passo três e usando os estudantes para botar muito mais esforço aprendendo a fazer os passos um, dois e quatro conceitualizando problemas, aplicando os passos, fazendo o professor ensinar como fazer isto.
And the way they do this is through a combination of probability and data.	E eles fazem isso através de uma combinação de probabilidade e dados.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.	Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.	Robôs como este podem realmente mudar a forma como realizamos a educação elementar.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.	Somos nove das 12 escolas públicas, mas nós lecionamos de forma bem distinta.
Frogs must be able to move quickly through their environment to catch prey and escape predators, and numerous adaptations help them to do so.	As rãs devem ser capazes de se mexer rapidamente através do seu ambiente para apanhar presas e escapar aos predadores, tendo numerosas adaptações que os ajudam a fazê lo.
There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.	Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação.
Sagres was created in 1519, through the division of the municipality of Vila do Bispo.	A freguesia foi criada em 1519, por desmembramento de Vila do Bispo.
This is not a fax, this is the idea is to do a beautiful job as you're going through these libraries.	Não é um fax a ideia é fazer um trabalho bonito enquanto percorremos todas estas bibliotecas.
So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do.	Então eu fui e procurei nos livros de faculdade sobre metalurgia completamente inútil para o que estava tentando fazer.

Exibir esta página em português