Translation of "to free itself" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The term plasma density by itself usually refers to the electron density , that is, the number of free electrons per unit volume. | O termo densidade do plasma usualmente se refere à densidade de elétrons , isto é, o número de elétrons livres por unidade de volume. |
| It is thanks to him that Poles can be proud that theirs was the first Soviet Bloc country to free itself of Communist tyranny. | É graças a ele que os Polacos podem estar orgulhosos de o seu país ter sido o primeiro do Bloco Soviético a libertar se da tirania Comunista. Não olhámos para trás desde então. |
| At the time, most of the Swedish Empire was under foreign military occupation, though Sweden itself was still free. | Nessa época, a maior parte do Império Sueco estava sob ocupação militar estrangeira, apesar da própria Suécia ainda estar livre. |
| While commercial providers offer more easy to use online backup services, storing data on Usenet is free of charge (although access to Usenet itself may not be). | Enquanto provedores comerciais oferecem formas mais fáceis de usar serviços de backup online, armazenamento de dados na Usenet é gratuita (embora o acesso à própria Usenet possa não ser). |
| Videos created with Popcorn behave like the web itself dynamic, full of links, and completely remixable, and finally allowed to break free from the frame. | Os vídeos criados com Popcorn comportam se como a própria web dinâmicos, cheios de links e completamente remixáveis e, finalmente, podem liberar se da estrutura. |
| Our content is free to use, and free to share. | Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. |
| Only after its security is assured will China free itself from complicity in North Korean brinkmanship and be better able to control the North s behavior. 160 | Só após a sua segurança estar assegurada poderá a China libertar se da cumplicidade na provocação Norte Coreana e estar melhor preparada para controlar o comportamento do Norte. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| Free to use. | Uso livre. |
| As Dan Gillmor wrote in the Guardian, the public needs to awaken to the threat to its own freedoms from the Obama crackdown on leaks and, by extension, journalism and free speech itself. | Assim como Dan Gillmor escreveu no jornal The Guardian, a sociedade precisa acordar para a ameaça às suas próprias liberdades através da repressão de Obama aos vazamentos, e, como consequência, ao jornalismo e à própria liberdade de expressão. |
| Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? | Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores? |
| You're free to go. | Você está livre para ir. |
| They're free to go. | Eles são livres para ir. |
| They're free to go. | Eles estão livres para ir. |
| To understand the concept, you should think of 'free' as in 'free speech', not as in 'free beer. | Richard Stallman cita que para entender o conceito, pense em 'liberdade de expressão', não em cerveja grátis . |
| Anjuta is unable to attach to itself. | O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. |
| Anjuta is unable to attach to itself. | O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio. |
| Right? Just wonderfully true to itself. | Certo? Maravilhosamente verdadeira. |
| Bureaucrats, not businessmen, controlled the commanding heights of the economy, and India shackled itself to statist controls that emphasized distributive justice over economic growth, stifled free enterprise, and discouraged foreign investment. | Eram os burocratas e não os empresários quem controlava os postos de comando da economia e a Índia acorrentou se a controles estatais que acentuavam a justiça distributiva sobre o crescimento económico, sufocavam a livre iniciativa e desencorajavam o investimento estrangeiro. |
| itself | o próprio |
| Fortunately, Garibaldi is able to help free Sheridan and return him to the campaign to free Earth. | O ex chefe ajuda a libertar Sheridan e o devolve à campanha para libertar a Terra. |
| Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. | O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. |
| In the last 14,000 years, the area around the mountain has been largely ice free, but the mountain itself remains heavily covered with snow and ice. | Nos últimos anos a área envolvente do vulcão tem ficado livre de gelo, mas a montanha em si mantém um espesso manto de neve e gelo. |
| But feel free to ask! | Mas estás à vontade para perguntar! |
| Everyone is free to contribute. | Todo mundo pode colaborar. |
| Everyone is free to contribute. | Todos podem colaborar. |
| I want to be free. | Quero ser livre. |
| You are free to go. | Você está livre para ir. |
| Sami is free to go. | Sami pode ir. |
| We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world. | Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis um simulador de ténis gratuito |
| It was able to do that itself. | Era capaz de fazer tudo sozinho. |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente consegue se recompor, e avançar. |
| But is it really true to itself? | Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo? |
| This river lends itself to India's name. | A Índia tem este nome por conta deste rio. |
| Society is surrendering itself to the economy. | É o tipo de situação que não pretendemos na União Europeia. |
| He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. | Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. |
| ceiling itself . | próprio valor do limite máximo revisto . |
| The FSF's Free Software Definition states that users of free software are free because they do not need to ask for any permission. | É neste aspecto que o movimento de software livre (liderado pela FSF) se distingue do movimento de código aberto (liderado pela OSI). |
| How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? | Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. |
| Convert media files to Free formats | Converta ficheiros multimídia em Formatos livres |
| You are free to go out. | Você está livre para sair. |
| You are free to go out. | Você pode sair, se quiser. |
| You are free to go out. | Vocês podem sair, se quiserem. |
Related searches : To Free - Lending Itself To - Limits Itself To - Stick To Itself - End To Itself - To Finance Itself - Sticks To Itself - Left To Itself - Dedicated Itself To - Award To Itself - Back To Itself - Transfer To Itself - Connect Itself To - Identical To Itself
