Translation of "to inform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inform - translation :

Keywords : Informar Informá-lo Informá-la Informe Informar-vos

Examples (External sources, not reviewed)

Inform.	Inform.
Please inform me what options are available to me.	Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
Why didn't you inform me?	Por que você não me informou?
National and international entites aim to create awareness and inform.	Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
The group was not there so much to protest as to inform.	O grupo não estava lá tanto para protestar, mas sim para informar.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
Passepartout still manages to catch the steamer to Yokohama, but neglects to inform Fogg.	Passepartout, desorientado, embarca para Yokohama, mas deixando seu patrão para trás.
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 .
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review .	A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial .
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.	A rádio não informou sobre o acidente.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.	São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
She makes it back to the Gran Nejiros, to inform Hinelar of Yugande's death.	Volta para o Gran Neziros, para informar ao Dr. Hinelar a morte de Yugande.
The Nazi era continues to inform how Germans view themselves and their country.	A era nazista continua a influenciar como os alemães vêem a si mesmos e ao seu país atualmente.
For example, browsers use DHCP Inform to obtain web proxy settings via WPAD.	Por exemplo, os navegadores usam DHCPINFORMATION para obter as configurações de proxy web via WPAD.
Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly.	Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover	envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes.	Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede.
We shall then inform you what you were doing.	Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of	Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
I have come so that you can inform me.	Vim para que você possa me informar.
But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?	Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?
We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.	We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.
The competent authority shall be required to inform competent authorities of other Member States accordingly .	A autoridade competente deve informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The competent authority shall inform CESR of any request referred to in the first subparagraph .	A autoridade competente informa o CARMEVM de qualquer pedido do tipo referido no primeiro parágrafo .
Please inform your nearest Dr about sick monks in order to visit them for treatment.	Por favor informem ao médico mais próximo sobre os monges doentes, e peçam para que os tratem.
Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.	Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.
Where a payment institution intends to outsource 2 . Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto . 2 .
And when you get a jaw drop, you can inform.	E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .

Exibir esta página em português