Translation of "to live something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Live - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must have something to live for.
Nós temos que ter alguma razão para viver.
In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today .
Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje .
If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking.
Se você quer que esta experiência prossiga e se torne histórica, então na recepção hoje à noite, gostaria de encorajar você a fazer algo além do que as pessoas fazem normalmente, que se chama networking.
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado?
But lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that.
Mas muitas pessoas vivem até 90 ou 100, exceto se apertarem muitas mãos ou algo assim.
Work to live don't live to work!
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet.
É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico.
So this is something that we're now going to try for the first time, live, and this is really, truly, very frightening.
Então isto é algo que nós vamos agora tentar pela primeira vez, ao vivo, e isto é realmente muito assustador.
The truth will set you free that's what it says in the Bible, and it's something that I want to live by, too.
A verdade os libertará , é o que diz na Bíblia, e é algo em que baseio minha vida também.
And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.
E quando começa a fazer bip, bip, bip, é melhor você agir, porque, se você quiser viver você precisa ter um tratamento médico.
I live to eat, and I don't eat to live.
Vivo para comer não como para viver.
I work to live, but I don't live to work.
Eu trabalho para viver, mas não vivo para trabalhar.
But if you read in the newspaper that something really horrible happened to somebody you've never heard of, you can probably live with that.
Mas se vocês lêem no jornal que uma coisa realmente terrível aconteceu a alguém de quem vocês nunca ouviram falar, sabem como é, vocês provavelmente podem conviver com isso. Pois bem.
There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads.
Existe uma coisa curiosa com os professores, na minha experiência. Não todos, mas tipicamente, eles vivem em suas cabeças.
It was something that it's just there were limits to how powerful and important you could be if you had to live at home with your mother.
Era algo que é que havia limites de quão poderoso e importante você podia ser se você tinha que morar com sua mãe.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
The more we live, the more we want to live.
Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
And, on the other hand, 30 something women who suddenly find themselves in loveless marriages and just want to break free and live life a little.
E, em segundo lugar, mulheres que estão naquela famosa crise dos sete anos, que subitamente se descobrem em casamentos mornos e insatisfatórios, e que de repente querem ser livres e realizar seu potencial.
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
To live is to fight.
Viver significa lutar.
To live is to feel.
Viver é sentir.
I want to live.
Eu quero viver.
Tom wanted to live.
Tom queria viver.
I eat to live.
Eu como para viver.
I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.
Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
Live and let live.
Vive e deixa viver.
Live and let live.
Viva e deixe viver.
To continue to live in peace.
Para continuar vivendo em paz.
Every animal wants to live, every animal wants to live, and no animal wants to experience pain.
Todo animal quer viver, todo animal quer viver e nenhum animal quer sentir dor.
Something that leaves me speechless is why would public , which subsists on the taxes of millions of citizens, broadcast such a march live?
Algo que deixa me estupefato eh o porque duma publica onde os impostos de milhoes de cidadaos a faz funcionar vai transmitir em directo uma marcha?
And that is something like nothing, or something next to nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love.
Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor.
The right to live, period.
O direito de viver, ponto.
I want you to live.
Eu quero que vocês vivam.
Should We Live to 1,000?
Devemos viver até aos mil anos?
I am going to live.
Eu vou morrer.
This is how to live.
É assim que se vive.
We all want to live.
Todos queremos viver.
We all desire to live.
Todos desejamos viver.
I want to live forever.
Eu quero viver para sempre.
I want to live forever.
Eu quero viver eternamente.

 

Related searches : Live Something Down - Live To Regret - Learn To Live - Ride To Live - To Discuss Live - Intend To Live - Freedom To Live - Happen To Live - Live To Please - Live To Be - Afford To Live - Ability To Live - Ways To Live - To Live Sth