Translation of "to point 1" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| 1 point 1 8 of a right angle 11.25 12.5 grad. | Por exemplo, π 2 radianos 90 1 4 de um círculo completo. |
| Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn. | O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 . |
| ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) |
| The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1). | O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1). |
| ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . |
| ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . |
| 91 ) minus 1 percentage point used as historical series | 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . |
| m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , | m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , |
| CHAPTER 1 by almost 1 percentage point in 2005 . Lietuvos bankas estimates that , on balance , changes in indirect taxes and administered prices added around 0.8 percentage point to inflation in 2005 . | O Lietuvos bankas estima que , no geral , as alterações nos impostos indirectos e nos preços administrados acrescentaram cerca de 0.8 pontos percentuais à inflação em 2005 . |
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| Hardware protocol summary The PCIe link is built around dedicated unidirectional couples of serial (1 bit), point to point connections known as lanes . | Protocolo de Hardware A ligação do PCIe está construída em torno pares de seriais (1 bit) unidirecionalmente dedicados, conexões ponto a ponto conhecidas como caminhos . |
| Technical changes ( Article 1 ( 5 ) and Annex II , point ( 4 ) | Alterações técnicas ( N.º 5 do artigo 1.º e ponto 4 do Anexo II ) |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
| A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point. | Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica. |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integral mente satisfeitas ) , Δm Δm 1 para um leilão de cedência de liquidez Δm 1 Δm para um leilão de absorção de liquidez |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap m 1 m for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) m m 1 para um leilão de cedência de liquidez m 1 m para um leilão de absorção de liquidez |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , Dm Dm 1 para um leilão de cedência de liquidez , Dm 1 Dm para um leilão de absorção de liquidez |
| ( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly | d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem |
| ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following | a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte |
| In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following | No n.º 1 do artigo 1.º , o segundo parágrafo da alínea j ) passa a ter a seguinte redacção |
| At the point of conversion, the rate was fixed at 1 5.94573 mk. | A conversão para um euro era 5,94573 marcos. |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| In Annex I , Part C , note 10 point 1 is replaced by the following | O primeiro período da nota 10 da parte C do anexo I passa a ter a seguinte redacção |
| Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 | Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o |
| Arrangements referred to in point ( e ) of paragraph 1 shall be subject to the laws and supervision of the host Member State . | Os mecanismos referidos no n.º 1 , alínea e ) , ficam sujeitos à legislação e à supervisão do Estado Membro de acolhimento . |
| ( b ) ( c ) institutions to which a credit quality step of 3 or better applies according to Annex VI , Part 1 , point 29 | instituições às quais se aplica um grau de qualidade de crédito de 3 ou superior nos termos do ponto 29 da Parte 1 do Anexo VI |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 . | As pessoas referidas no nº 1 notificarão às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação , que seja relevante para a condição especificada na alínea a ) do nº 1 . |
| Step 1 The starting point is the loan that appears on the MFI balance sheet . | Fase 1 O ponto de partida é o empréstimo que aparece no balanço da IFM . |
| Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following | O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) O n.º 1 , alínea b ) , passa a ter a seguinte redacção |
| Annex I , point ( 1 ) and point ( 4 )( iii )) Under the current European supervisory framework , there is no express requirement that the remuneration policies of financial institutions should be subject to supervisory oversight . | ponto 1 e alínea iii ) do ponto 4 do Anexo I No actual quadro europeu de supervisão , não está explicitamente previsto um requisito quanto à necessidade de as políticas de remuneração das instituições financeiras estarem sujeitas a supervisão . |
| total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) aðΔs Þ n X i 1 | montante total proposto à s ésima cotação em pontos de swap ( Δs ) aðΔs Þ n X i 1 |
| Annex III is amended as follows In part 1 , point 5 , the following text is added | O anexo III sofre as seguintes alterações Na parte 1 , ponto 5 , é aditado o seguinte texto |
| marginal swap point quotation m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação marginal em pontos de swap m s 1 para um swap cambial de cedência de liquidez 1 s m para um swap cambial de absorção de liquidez |
| The northernmost point is Mussau Island (1 23' S), southernmost point is Hemenahei Island (11 29' S), easternmost point is Olava, Bougainville (155 57' E) and the westernmost point is either Bovakaka along the Fly River border with Indonesia or Mabudawan (140 54' E). | Pontos extremos Ponto mais ao norte Ilha Mussau (1 23' S) Ponto mais ao sul Ilha Hemenahei (11 29' S) Ponto mais ao leste Olava, Bougainville (155 57' E) Ponto mais ao oeste Mabaduam (140 54' E)A Papua Nova Guiné possui km² de área terrestre e 9980 km² de águas internas. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. |
| ( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 ) | ( b ) ( c ) Uma referência clara ao momento de aceitação de uma ordem de pagamento , conforme definida no nº 1 do artigo 54º |
| In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 . | Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo . |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto! |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto. |
| Get to the point. | Vá direto ao ponto. |
| Get to the point. | Vão direto ao ponto. |
| It's impolite to point. | É indelicado apontar. |
Related searches : 1 Point - Ad Point 1 - 1 To 1 Meeting - 1 To 1 Copy - Point To Point - Set To 1 - Equal To 1 - Up To 1 - 1 To Many - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network