Translation of "to process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.	O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
Comics belong to this process.	As HQs fazem parte desse processo.
At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance.	No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos.
linked to the European integration process	Β. ligados ao processo de integração europeia
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Temos de reconhecer que a prosperidade humana não é um processo mecânico, mas orgânico.
The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.	O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
So, we wanted to accelerate this process.	Assim queríamos acelerar o processo.
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
A GUI to aid the scan to PDF process	Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
We're not the first ones to process cellulose.	Não somos os primeiros a processar a celulose.
One process outputs data to a channel via !	Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
It allowed program processes (not threads) to migrate to machines in the node's network that would be able to run that process faster (process migration).	O OpenMosix utiliza o seu próprio sistema de ficheiros, o OpenMosix Filesystem (oMFS) para permitir as trocas de dados entre vários processos.
Circular Wait A process must be waiting for a resource which is being held by another process, which in turn is waiting for the first process to release the resource.	Nesse exemplo clássico de deadlock , é facilmente visível a condição de espera circular em que os processos se encontram, onde cada um solicita o recurso que está alocado ao outro processo.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
This model can be adapted to every disease process.	Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
Send a kernel signal to the process being debugged	Enviar um sinal de kernel ao processo em depuração
Next we had to go into the shooting process.	A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem.
So the next process was then to animate her.	O último processo foi, então, animá la.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
And we've got the mathematics to describe this process.	E nós temos a matemática para descrever este processo.
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho .
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.

Exibir esta página em português