Translation of "to stake something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Stake - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Estaca Fogueira Perigo Risco Honra

Examples (External sources, not reviewed)

What's at stake?	O que está em jogo?
We must put everything at stake to save Bohemia.	Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
There's a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
Too much is at stake.	Há muita coisa em jogo.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em perigo.
His life is at stake.	Ele está arriscando a própria vida.
Too many lives are at stake.	Muitas vidas estão em risco.
Mary was burned at the stake.	Mary foi queimada naquela estaca.
There is a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
There was a lot at stake.	Havia muita coisa em jogo.
Charlie M. explains what was at stake	M. Charlie explica o que está em jogo
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
You know what's at stake, don't you?	Você sabe o que está em jogo, não sabe?
1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.	9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).
I felt that my honor was at stake.	Eu senti que a minha honra estava em jogo.
Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.	Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.
There was lots of money and reputations at stake.	Havia muito dinheiro e reputações em risco.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL.	O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
But why? What's at stake here? What does it matter?	Mas por que? Qual é o jogo? O que importa?
I would like to close here by putting a stake in the sand at TED.	Eu gostaria de fechar aqui pondo uma marca na areia do TED.
Suddenly, the security of Germany s own territory is at stake again.	De repente, a segurança do próprio território da Alemanha está em jogo novamente.
Was it ensuring citizen's physical integrity or putting it at stake?	Estava a garantir a integridade física dos cidadãos ou a pô la em causa?
We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision.	precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.	Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa.
On May 15, 2003, Disney sold their stake in the Anaheim Angels baseball team to Arte Moreno.	Em 15 de maio de 2003, a Disney vendeu a sua participação na equipe de beisebol Anaheim Angels para Arte Moreno.
In effect, they reinvented capitalism to make it more inclusive and to give workers a stake in the system.	Na verdade, reinventaram o capitalismo para torná lo mais inclusivo e para dar aos trabalhadores uma participação no sistema.
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.	300 anos atrás ele seria queimado vivo por isso.
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.	Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
1538) February 17 Giordano Bruno, Italian philosopher (burned at the stake) (b.	17 de Fevereiro Giordano Bruno, filósofo italiano, executado na fogueira (n. 1548).
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
We are giving these young leaders the chance to have a stake in the futures they so rightfully deserve.	Estamos dando a esses jovens líderes a chance de terem uma participação nos futuros que eles tão legitimamente merecem.
Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake.	Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.	Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você.
The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets.	A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes.

Exibir esta página em português