Translation of "to start something" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Something - translation : Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's start off with something really easy.
Comecemos com algo que seja realmente fácil.
So, you start with something in the computer.
Assim, você começa com alguma coisa no computador.
Could this be the start of something big?
Isto poderia ser o começo de algo grande?
Something that matters. Start. Do it. We need it.
Algo que tenha importância. Comece. Faça. Nós precisamos disto.
And I've tried to put together something that's a good start for this.
E tentei juntar algumas coisas que seriam um bom começo.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.
Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração.
Nevertheless Pintado stated that he left because he grew tired of Napalm Death and wanted to start something new.
No entanto, Jesse declara que estava cansado da banda e queria começar algo novo.
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.
Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais.
What do they do, how do you start something like that? I really don't know.
Como eles fazem, como começar algo assim? Eu realmente não sei.
You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that.
Você começa a conversar com eles sobre como a defecação ao ar livre é algo que não deveria ser feito na vila e eles concordam com isso.
We start tossing a coin, and we get a head and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen.
Nós vamos começar jogando uma moeda, e obtemos uma cara e vocês sentam na ponta da cadeira porque algo realmente bom e legal, ou maravilhoso, pode acontecer.
It's interesting, you know, when we start to pay attention to something, we are always going to slowly find people who are interested in that.
É interessante, né, quando a gente passa a prestar atenção em alguma coisa, a gente sempre vai encontrando pessoas aos poucos que tenham interesse naquilo.
So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.
Eu acho que devemos destruir algumas de nossas premissas utópicas e começar a fazer algo de verdade.
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ...
Se você iniciar um pedido de verba com uma ideia assim e dizer, obviamente o aquecimento global não aconteceu...
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.
E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia.
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.
Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud.
So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.
Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema iPhone contra Android.
Where to start?
Por onde começar?
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
Eu gostaria de começar esta noite com algo completamente diferente, convidando os a saírem da terra firme e a pularem no oceano por um momento.
So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals.
Então o contágio de bocejo que vocês provavelmente estão habituados e talvez vocês comecem a bocejar daqui a pouco é algo que compartilhamos com outros animais.
I'm going to start.
Eu vou começar.
I'm ready to start.
Estou pronto para começar.
You'll have to start.
Você terá de começar.
Now, we had to start somewhere, and so Noam and I decided to base our cathedral, so to speak, on the simplest possible building block, which is something called NAND.
Agora, nós tínhamos que começar de algum lugar, e assim Noam e eu decidimos assentar nossa catedral, por assim dizer, no mais simples bloco de construção possível, que é uma coisa chamada NAND.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
But, if we start to understand that cancer isn't just a molecular defect, it's something more, then we'll get to new ways of treating it, as I'll show you.
Mas, se nós começarmos a entender que o câncer não é apenas um defeito molecular, é algo mais, então vamos chegar a novas formas de tratá lo, como mostrarei a vocês.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
Oh, e fui em busca eu queria colocar o que tinha em mente, atá lo em algo. Eu não queria um desejo apenas para começar do nada.
And dead zones will get bigger and bigger and they'll start to merge, and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean.
E as zonas mortas serão ainda maiores, e começarão a se fundir. E podemos imaginar algo como o aumento das zonas mortas dos oceanos nas margens e no mundo.
At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight.
No trem podes começar a aproveitar o tempo desde o primeiro minuto, algo que não acontece em um voo.
You don't need something more to explain something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.
Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
I'm going to start here.
Começarei por aqui.
We need to start acting.
Precisamos começar a agir.
And that's just to start.
E isso apenas para começar.
Unable to start web browser
Não é possível iniciar o navegador web
Anyways, I... where to start?
Pois é, eu por onde começo?
I am going to start.
Eu vou começar.
I am ready to start.
Estou pronto para começar.
The movie's about to start.
O filme está para começar.
The movie's about to start.
O filme está a ponto de começar.
I have to start over.
Eu tenho que recomeçar.
I know where to start.
Sei por onde começar.

 

Related searches : Start Something New - Start From Something - Something Something - Start To Operate - Start To Show - Anxious To Start - Start To Complain - Happy To Start - Attempt To Start - Suggest To Start - Start To Matter - Motivated To Start - Start To Proliferate - Start To Freeze