Translation of "to systematically investigate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions, and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response. | Darwin foi provavelmente um dos primeiros cientistas a investigar sistematicamente as emoções humanas e ele salientou a natureza universal e a força da resposta ao nojo. |
| There's nothing to investigate. | Não há nada para investigar. |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. |
| You have to investigate that problem. | Você tem que investigar aquele problema. |
| I want to investigate this matter. | Quero investigar esse assunto. |
| A committee was constituted to investigate prices. | Um comitê foi instituído para investigar os preços. |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | Tentei investigar a opinião dele indiretamente. |
| I came here to investigate Tom's death. | Eu vim aqui para investigar a morte de Tom. |
| The police promised to investigate the matter. | A polícia prometeu investigar o caso. |
| He was the first British monarch to study science systematically. | Foi o primeiro monarca inglês a estudar ciências sistematicamente. |
| In science, we do experiments systematically. | Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente. |
| Kepler began systematically observing the nova. | Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. |
| I heard a noise upstairs. I went to investigate. | Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar. |
| She tried to investigate the truth about the rumor. | Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor. |
| In London, M assigns Bond to investigate the attack. | Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. |
| Investigate first and then arrest! | Investiga se para prender! |
| The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. | O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. |
| In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985. | Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985. |
| A committee has been set up to investigate the problem. | Um comitê foi criado para investigar o problema. |
| belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados . |
| Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions | O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária |
| He stressed the need for humans to think both systematically and long term. | Ele estressou a necessidade dos seres humanos de pensar tanto sistemicamente quanto a longo prazo. |
| The authorities should investigate the cause. | As autoridades deveriam investigar a causa. |
| One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own. | Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo. |
| So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. | Então, para investigar a imoralidade, permita me levar lhe de volta a 1980. |
| Can we all not systematically and consciously get infected? | Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados? |
| We can investigate things. We can tell him to do things. | Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. |
| Chen asked him to investigate abuses against him and his family. | Chen pediu lhe para investigar abusos contra si e a sua família. |
| The Savoy Palace was systematically destroyed by the mob, and burned to the ground. | Em consequência, o seu palácio foi destruído por numa revolta popular em 1381. |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Só sei que nós sistematicamente aniquilamos a célula menina. |
| has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive . | Tiver infringido seriamente ou de forma sistemática as disposições que transpõem a presente directiva . |
| has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' | Tiver infringido seriamente ou de forma sistemática as disposições que transpõem a presente directiva . |
| Political Content Systematically Filtered No Bloggers Online Journalists Arrested No | Conteúdos político sistematicamente filtrados Não Prisão de blogueiros jornalistas online Não |
| Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn. | Os astrônomos babilônicos sistematicamente observavam e registravam os movimentos de Saturno. |
| So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. | Foi aí que decidi que queria investigar a economia do terrorismo. |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita. |
| You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits. | Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits. |
| Visualize and investigate proteins and some geometric objects | Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos |
| The court asked for a report to investigate the request and those sites. | A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados. |
| Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government. | Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo. |
| v. Work with the Lebanese government to gradually and systematically eliminate all armed militias including Hizbollah | v. Trabalhar com o governo libanês para gradualmente e sistemáticamente eliminar todas as milícias armadas incluindo o Hizbollah |
| These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. | Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. |
| This recourse to psychology threatened the ultimate goal of formalism to investigate literature in isolation. | Esse recurso para a psicologia ameaçou o objetivo principal do formalismo que é investigar a literatura em isolamento. |
| The EPC established only recently a task force to investigate relevant issues in depth . | O EPC criou recentemente um grupo de acção para analisar a questão em pormenor . |
| It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. | Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia. |
Related searches : Systematically Related - Systematically Recorded - Systematically Review - Systematically Important - More Systematically - Systematically Considered - Systematically Higher - Systematically Identify - Work Systematically - Systematically Varied - Systematically Assess - Systematically Tracked
