Translation of "to what point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

What - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

What is the point?	E para que serve?
What was the point?	Qual era o ponto?
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
What is the general point?	Qual é o grande ponto?
And that is what Nick did, up to a point.	E foi isso que Nick fez até certo ponto.
And what about black point compensation?	E sobre a compensação do ponto preto?
Now, what is the point of this?	Bem, qual o ponto disso?
So the point of this is what?	Qual é o ponto importante disto?
You know what happens at that point?	E o que acontece?
What is the melting point of water?	Qual é o ponto de fusão da água?
And at what point did that uniform turn from white to black?	E em que momento o uniforme mudou de branco para preto?
So, what's the point? What should you do?	Então, qual é o ponto? O que vocês devem fazer?
What white point should my working space have?	Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho?
So, at this point, the dog knows what we want it to do.	O cão sabe o que queremos que ele faça.
And at that point, you think, Hey, guess what?	E neste momento, você pensa Ei, adivinha?
What does Tom think is the most important point?	O que o Tom acha que é o ponto mais importante?
We come to this point and say, what do I as an individual do?	Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?	Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento?
But what I want to point out is you can buy this from iTunes.	Mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no iTunes.
But what I never said, and what I'm really going to make the point is, that really, green is cool.	Porém, o que eu nunca falei antes e que irei falar agora é, que realmente, verde é fantástico.
What if the entire boat becomes a point of control?	E se o barco inteiro tornar se um ponto de controle?
NEW YORK What is the point of a presidential debate?	NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial?
The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.	A sociedade de consumo é o que precisamos para a Revolução Industrial ter um propósito.
I want to point out one thing. This is you guys know what this is.	Quero destacar algo. Isto é vocês sabem o que é.
At Point Blanche, they built what is now Old Spanish Fort to secure the territory.	Em Point Blanche, eles construíram o que é hoje o Antigo Forte espanhol para assegurar o território.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Aqui, o robô não está apenas resolvendo um problema, como ir do ponto A para o ponto B neste mapa, mas também determinando qual é o melhor ponto B a cada vez.
At what point did I think that was a good idea?	Em que momento pensei que isso seria boa ideia?
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	Traduzido do inglês por António Chagas
PB At what point can we stop massively extracting natural resources?	PB Até que ponto podemos abrir mão das extrações em grande escala de recursos naturais?
And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.	E quero compartilhar a imagem do que eu vi naquele momento.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.	Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.
Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.	Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento.
But my point is that ... and I call it the then what?	Mas o ponto é que e eu chamo isso de o e agora?
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun.	O que me leva ao último tópico, e o que eu acho o mais divertido.
Inspections would need to be frequent and intrusive to reassure the outside world of what Iran is doing or, perhaps more to the point, what it is not doing.	Seria necessário levar a cabo inspecções frequentes e intrusivas para tranquilizar o mundo exterior a respeito daquilo que Irão está a fazer ou, mais precisamente, em relação ao que não está a fazer.
But the point, what I've got it down to, is there are only two questions really worth asking.	Mas, o ponto, o que realmente concluí é que existem apenas duas questões que de fato merecem ser levantadas.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?	No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?
If I had won everything but it was like, what was the point?	Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo?
As for the social point of view, this is what worries me deeply.	Quanto ao ponto de vista social, este sim é o que me preocupa profundamente.
I wonder What is the point of asking such questions of the students?	Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?
What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.	O que é real é a separação. E em algum ponto durante a primeira infância a ideia do eu começa a se formar.
Although he had aspired to play professionally up to that point, Harris would eventually realise that it wasn't really what wanted to do.	38 Apesar de querer jogar profissionalmente até aquele ponto, Harris acabaria por perceber que não era realmente o que queria fazer.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.

Exibir esta página em português