Translation of "to whom it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whom - translation :

Keywords : Quais Qual Deles

Examples (External sources, not reviewed)

There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.	E para os quais isso não acontecer, haverão adversidades.
It is not for you to guide them God guides whom He will.	A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz.
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.	Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo.
It was founded in 1650 by Frederick III, after whom it was named.	Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .	Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação estatística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada .
The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .	Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada .
It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war.	Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra.
It isn't about 'you', or you do this and you do that but what to do, how to do it and with whom to do it.	Não se trata de tu faz isto e eu faço aquilo , mas sim do que é para ser feito, como fazê lo e com quem.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.	Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .	Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes .
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .	Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória .
During his life, the novel was rejected by the two publishers to whom Tomasi submitted it.	Durante sua vida, o romance foi rejeitado pelos editores aos quais fora submetido, o que desapontou muito Tomasi.
It took over a year for the band to find a new guitarist with whom to record officially.	Demorou mais de um ano para a banda encontrar um novo guitarrista para começar oficialmente com a gravação do próximo álbum.
There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.	Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.
Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information .	Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) .
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
To whom will you present the result?	A quem vais apresentar o resultado?
To whom did you give the book?	A quem você deu o livro?
To whom do I have the pleasure?	A quem devo a honra?
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
1977) as Ultron 8 where it is responsible for the creation of Jocasta whom it wishes to take as a robotic bride.	O personagem voltou em Avengers 161 162 (julho agosto 1977) como Ultron 8, onde é responsável pela criação de Jocasta a quem pretende tomar como uma noiva robótica.
Those to whom We have given the Book know it has been sent by your Lord in truth.	Aqueles a quem revelamos o Livro sabem que ele é uma revelação verdadeira, que emana do teu Senhor.
If that was supposed to be a better outcome than an earlier termination of the pregnancy, it is hard to see for whom it was better.	Se esse era suposto ser um melhor resultado do que uma interrupção mais precoce da gravidez, é difícil ver para quem foi melhor.
But in fact, with all due respect to Hedy about whom we'll hear more later there's a lot more to it.	Mas de fato, com todo o respeito devido a Hedy sobre quem ouviremos mais daqui a pouco existe muita coisa além disso.
And by whom?	E por quem?
It seems that he did not think it necessary to deal with those authors with whom every well educated man would naturally be familiar.	Parece que ele não considerava necessário ligar com autores que homens bem educados já supostamente seriam familiares.
Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child.	Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança.
Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers.	Aqueles a quem concedemos o Livro recitam no como ele deve ser recitado. São os que acreditam nele porém, aquelesque o negarem serão desventurados.
And he said, To whom did you wish harm?	E ele falou, A quem você desejou mal?
It's not you whom I want to go with.	Não é com você que eu quero ir.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Never loan your car to anyone to whom you've given birth.	Never loan your car to anyone to whom you've given birth.
A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed .	2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
Without prejudice to Article 3.1 , a decision of the EM1 shall be binding in itc entirety upon those to whom it is addressed .	Sem prejuízo do disposto no n 1 do anigo 3O , a O decisão do IME é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
Without prejudice to Article 3.1 , a decision of the EMI shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .	Sem prejuízo do disposto no artigo 3.o 1 , a decisão do IME é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
Before they use it to escape the region, Snake confronts his old mentor, The Boss, whom he must kill to complete his mission.	Antes de eles conseguirem usá lo para escapar do local, Snake enfrenta a sua antiga mentor, The Boss, quem ele deveria matar para completar a sua missão.
He said, Now also let it be according to your words he with whom it is found will be my bondservant and you will be blameless.	Ao que disse ele Seja conforme as vossas palavras aquele com quem a taça for encontrada será meu escravo mas vós sereis inocentes.
It was here that Thomas was probably introduced to Aristotle, Averroes and Maimonides, all of whom would influence his theological philosophy.	Foi provavelmente lá que Tomás foi introduzido aos estudos de Aristóteles, Averróis e Maimônides, importantes influências para sua filosofia teológica.

Exibir esta página em português