Translation of "tobacco control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Control - translation : Tobacco - translation : Tobacco control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, society's control on tobacco sales is being undermined. | Além disso, o controlo das vendas de tabaco por parte da sociedade está a ser minado. |
Sheik agreed I should also control the tobacco trade. | O Sheik concordou que também devia de controlar o comércio do tabaco. |
Indeed, we can see major differences compared to the control of tobacco. | O facto é que registamos diferenças importantes, em comparação, por exemplo, com o controlo do tabaco. |
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (State Tobacco and Alcohol Control Service) | Centrale diensten ressorterend onder S PlvS (Serviços Centrais sob a tutela do Secretário Geral e do Secretário Geral Adjunto) |
RECOGNIZING FURTHER that illicit trade in tobacco products undermines price and tax measures designed to strengthen tobacco control and thereby increases the accessibility and affordability of tobacco products | RECONHECENDO ainda que o comércio ilícito de produtos do tabaco prejudica as medidas de preço e fiscais destinadas a reforçar a luta antitabaco e torna os produtos do tabaco mais acessíveis e a preços mais abordáveis |
But look at the tobacco industry. It had huge control over public policy and that control was broken. | Mas lembrem se da indústria do tabaco, tinha um enorme controle sobre as políticas públicas e esse controle foi quebrado. |
. The Community is pursuing a coherent and comprehensive tobacco control policy through legislation including contents, packaging and labelling of tobacco products. | A Comunidade está a aplicar uma política coerente e abrangente de controlo do tabaco através de legislação que visa o conteúdo, embalagem e rotulagem dos produtos de tabaco. |
RECALLING Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, in which Parties recognize, inter alia, that the elimination of all forms of illicit trade in tobacco products, including smuggling and illicit manufacturing, is an essential component of tobacco control | RECORDANDO o artigo 15.o da Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco, no qual as Partes reconhecem, nomeadamente, que a eliminação de todas as formas de comércio ilícito de produtos do tabaco, nomeadamente o contrabando e o fabrico ilícito, constitui uma componente fundamental da luta antitabaco |
prejudice any control measures for the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment | evitar o pagamento de direitos, impostos ou outras taxas ou |
prejudice any control measures for the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment | Cada Parte deve notificar o Secretariado do presente Protocolo dos atos ilícitos previstos nos n.os 1 e 2 que a Parte considere como constituindo infrações penais em conformidade com o n.o 2 e fornecer ao Secretariado cópias das suas leis ou uma descrição destas para efeitos do n.o 2, bem como qualquer alteração subsequente dessas leis. |
Step up procedures for the swift accession to and implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products. | Avançar na aplicação da estratégia da República da Moldávia em matéria de contratos públicos, garantindo um sistema de contratação pública funcional, competitivo, responsável e transparente, que conquiste e conserve a confiança dos cidadãos da República da Moldávia e da comunidade internacional neste domínio |
These reports shall form part of the regular WHO Framework Convention on Tobacco Control reporting instrument. | A forma e o conteúdo desses relatórios são determinados pela Reunião das Partes. |
These reports shall form part of the regular WHO Framework Convention on Tobacco Control reporting instrument. | Nos casos em que tenham sido já recolhidos dados pertinentes no âmbito do mecanismo de notificação da Conferência das Partes, a Reunião das Partes não realizará o mesmo trabalho. |
Any Party that withdraws from the WHO Framework Convention on Tobacco Control shall also be considered as having withdrawn from this Protocol, with effect as of the date of its withdrawal from the WHO Framework Convention on Tobacco Control. | Essa denúncia é efetiva no termo do período de um ano a contar da data em que o Depositário tenha recebido a respetiva notificação, ou numa data posterior que seja especificada na notificação. |
Any Party that withdraws from the WHO Framework Convention on Tobacco Control shall also be considered as having withdrawn from this Protocol, with effect as of the date of its withdrawal from the WHO Framework Convention on Tobacco Control. | Artigo 43.o |
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse | Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco |
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse | Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | Em bruto ou desbastado |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | Massas lubrificantes |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | Granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria ou de construção alabastro |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | White spirit, tal como definido na nota complementar 1 k) |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | Ácido esteárico |
Unmanufactured tobacco tobacco refuse | ANEXO V |
Tobacco, homogenized or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust | Tabaco homogeneizado ou reconstituído obtido por aglomeração de partículas provenientes de folhas, de desperdícios ou de poeira de tabaco |
Tobacco, homogenised or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust | Escórias, cinzas e resíduos, que contenham principalmente nióbio ou tântalo |
Each Party shall require, consistent with its national law and the objectives of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment | Verificação diligente |
Each Party shall require, consistent with its national law and the objectives of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, that all natural and legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products and manufacturing equipment | A verificação diligente, nos termos do n.o 1 deve, se aplicável e de acordo com o seu direito nacional e os objetivos da Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco, incluir, nomeadamente, os requisitos para a identificação do cliente, tais como a obtenção e a atualização das informações seguintes |
MINDFUL of Article 5.3 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control in which Parties agree that in setting and implementing their public health policies with respect to tobacco control, Parties shall act to protect these policies from commercial and other vested interests of the tobacco industry in accordance with national law | TENDO PRESENTE o artigo 5.o, n.o 3, da Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco, no qual as Partes acordaram definir e aplicar as suas políticas da saúde pública em matéria de luta antitabaco, as Partes devem agir de forma a proteger as referidas políticas contra os interesses comerciais e outros interesses da indústria do tabaco, em conformidade com o direito nacional |
issues relating to the implementation of the World Health Organisation ( WHO ) Framework Convention on Tobacco Control and | questões relativas à aplicação do Código de Prática Mundial da Organização Mundial de Saúde para o Recrutamento Internacional de Pessoal de Saúde. |
international agreements in health, in particular the Framework Convention on Tobacco Control and the International Health Regulations | Prevenção e controlo de doenças não transmissíveis através do intercâmbio de informações e de boas práticas, promovendo um estilo de vida saudável e tendo em conta os principais determinantes da saúde, bem como o controlo e a gestão destas doenças. |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados tabaco homogeneizado ou reconstituído extractos e molhos de tabaco |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados tabaco homogeneizado ou reconstituído extractos e essências de tabaco |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados tabaco homogeneizado ou reconstituído extractos e essências de tabaco |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados tabaco homogeneizado ou reconstituído extractos e molhos de tabaco |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados tabaco homogeneizado ou reconstituído extractos e molhos de tabaco |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Destinadas à fabricação de fibras têxteis artificiais |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | De mármore |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos (exceto óleos brutos) e preparações não especificadas nem compreendidas noutras posições, que contenham, como constituintes básicos, 70 ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, que contenham biodiesel, exceto os resíduos de óleos |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Dolomite não calcinada nem sinterizada, denominada crua |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Outro óleo isolador ou óleo dielétrico |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences | Rapé contendo solutio ammoniae |
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | Cigarros contendo tabaco ntendo tabaco |
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | Cigarros contendo tabaco ntendo tabaco |
Cigarettes containing tobacco containing tobacco | Cigarros contendo tabaco tendo tabaco |
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | Cigarros contendo tabaco tendo tabaco |
Related searches : Tobacco Control Measures - Tobacco Products - Tobacco Pipe - Tobacco Pouch - Tobacco Shop - Tobacco Smoke - Tobacco Company - Tobacco Smoking - Tobacco Industry - Tobacco Juice - Tobacco Thrips - Tobacco Moth - Blond Tobacco