Translation of "tobacco excise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excise - translation :

Tobacco - translation :

Keywords : Tabaco Mascar Tabaco Indústria Empresas

Examples (External sources, not reviewed)

Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete .	Em segundo lugar , a harmonização dos impostos sobre o consumo de combustíveis , tabaco e álcool com os níveis da UE não está ainda concluída .
The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .	A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 .
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse	Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse	Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar .	Este desenvolvimento ficou sobretudo a dever se a cortes nos impostos indirectos ( uma redução dos impostos sobre o consumo de álcool , tabaco e bebidas não alcoólicas ) e preços dos produtos energéticos baixos resultantes da depreciação do dólar .
This is how we excise cancers.	É assim que excisamos câncer.
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground	TÍTULO II ORGANIZAÇÃO Artigo 9.o ( 1 ) A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em treze e doze juízes . A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis
Harvest contaminated tobacco.	colhe tabaco contaminado.
Tobacco smoke causes cancer.	O fumo do tabaco causa câncer.
Particularly the harmonisation of the excise tax on tobacco products , which has to be completed by 1 January 2010 , will have a significant cumulative upward impact on inflation of around 2 percentage points over the next few years , starting in 2007 .	Em particular , a harmonização do imposto sobre o consumo de produtos de tabaco , que tem de estar concluída até 1 de Janeiro de 2010 , terá , a partir de 2007 , um impacto ascendente em termos acumulados significativo , de cerca de 2 pontos percentuais , nos próximos anos .
Moreover, excise taxes are a convenient source of revenue in developing countries, as they are primarily levied on products such as alcohol, tobacco, gas, vehicles, and spare parts, which involve few producers, large sales volumes, relatively inelastic demand, and easy observability.	Além disso, os impostos especiais de consumo são uma fonte de receitas vantajosa para os países em desenvolvimento, dado que incidem sobretudo em produtos como o álcool, o tabaco, os produtos petrolíferos, os veículos e as peças de reposição, que envolvem poucos produtores, grandes volumes de vendas, uma procura relativamente inelástica e são de fácil cumprimento.
Tobacco is a product prepared from the leaves of the tobacco plant by curing them.	Nesse contexto de unificação de empresas, as empresas Helmuth Schütz Cia.
Tobacco acts on the brain.	O tabaco age sobre o cérebro.
The room smelled of tobacco.	A sala cheirava a tabaco.
Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be introduced in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .	Numa perspectiva futura , no que se refere aos factores previsíveis que deverão exercer pressões ascendentes sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a harmonização dos impostos sobre o consumo de tabaco seja introduzida em três fases até 2008 , contribuindo no total com até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .
Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be implemented in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .	Em termos prospectivos , no que respeita a factores previsíveis que irão exercer uma pressão ascendente sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a implementação da harmonização dos impostos sobre o consumo do tabaco seja trifaseada até 2008 , contribuindo no total até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .
It was made in tobacco plants.	Foi feito de plantas de tabaco.
The tobacco lobby, it's too strong.	O lobby do tabaco é extremamente poderoso.
2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .	2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .
Thomas Jefferson attempted to excise the Pauline parts of the New Testament.	Thomas Jefferson tentou extirpar as partes paulinas do Novo Testamento.
Yams, cassava, grain, and tobacco are grown.	Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados.
This time it will be all about tobacco.	Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco .
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas.	A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso.
February Beginning of the Tobacco Protest in Iran.	10 de Fevereiro Evgeni Pachukanis, jurista soviético.
The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly.	Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares.
Health Nazi Germany had a strong anti tobacco movement.	Saúde A Alemanha nazista tinha um forte movimento antitabagista.
On the right, a door to the tobacco factory.	Nesse momento volta Zuniga com a ordem de prisão.
His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity.	Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco.
The southern Bahia region produced sugar, cotton, tobacco and molasses.	Ao sul, a Bahia produzia açúcar, algodão, melaço e tabaco.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.	Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco.
They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.	As folhas de tabaco eram moídas usando um pilão feito de caviúna, onde também adquiria o delicado aroma da madeira.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.	Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
The doctor said, There's nothing worse for your health than tobacco.	Não há nada pior para sua saúde que o cigarro , disse o médico.
The doctor said, There's nothing worse for your health than tobacco.	Não há nada pior para sua saúde que o cigarro , disse o médico.
Economy In agriculture, the main products are rice, tobacco and banana.	Economia Na agricultura, os principais produtos são o arroz, fumo e banana.
Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods.	A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos.
Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.	Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).
Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is.	Uma loucura pensar que fazemos cirurgia, estamos tentando excisar o câncer, não sabemos onde há câncer.
From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials.	Dos risos às lágrimas , diz este que é um dos mais antigos comerciais de cigarro.
So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.	Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco.
production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products	produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco
Main crops include wheat, sugar beets, potatoes, cotton, tobacco, vegetables, and fruit.	Cultivam se algodão (quinto produtor mundial), beterraba, tabaco, frutas, hortaliças e cereais.

Exibir esta página em português