Translation of "took a flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom took a direct flight to Boston.	Tom pegou um voo direto para Boston.
And suddenly, the music took off. It took flight.	E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
Its first flight took place on 27 May 1999.	O primeiro vôo foi realizado em 1999.
According to Kildall, the IBM representatives took the same flight to Florida that night that he and Dorothy took for their vacation, and they negotiated further on the flight, reaching a handshake agreement.	De acordo com Gary Kildall, os representantes da IBM pegaram o mesmo voo para a Flórida que ele e Dorothy iam para sair de férias, e eles negociaram durante o voo, chegando finalmente a um acordo.
The first flight took place on 2 July 1900 over Lake Constance.	O primeiro vôo ocorreu em 2 de Julho de 1900 sobre o Lago Constança.
After landing, Shackleton took part in an experimental balloon flight on 4 February.	Depois de desembarcar, Shackleton fez parte de um voo experimental em balão, a 4 de Fevereiro.
The song Jesus, Oh What a Wonderful Child , was described as an original track that really took flight .	A canção Jesus, Oh What a Wonderful Child , foi descrita como uma trilha original que realmente levantou voo.
The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at .	Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1.
The twin rotor CH 47 Chinook, produced by Vertol, took its first flight in 1961.	O birotor CH 47 Chinook , produzido pela Vertol , teve seu primeiro vôo em 1961.
The U.S launched V 2 flight on October 24, 1946 took one image every 1.5 seconds.	O U.S launched V 2 em 24 de Outubro de 1946 registrou uma imagem a cada 1,5 segundos.
His first flight, Soyuz T 10, took off on 8 February 1984, to join Salyut 7.	Seu primeiro voo (Soyuz T 10) foi lançado em 8 de fevereiro de 1984, para se juntar à Salyut 7.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo
Have a nice flight.	Boa viagem!
Have a nice flight.	Bom voo.
Have a nice flight.	Tenha um bom voo!
What a long flight!	Que voo demorado!
Have a safe flight.	Tenha um voo seguro!
Have a good flight.	Tenha um bom voo.
Have a good flight.	Tenham um bom voo.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.	De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
Is it a direct flight?	É um voo direto?
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it.	Até que em 17 de Dezembro de 1903, os irmãos Wright voaram, e ninguém estava lá para vivenciar isso.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	E mais uma prova de que Langley estava motivado pela coisa errada, no dia que os irmãos Wright decolaram, ele se retirou.
The first flight took off on April 27, 1946 from Rio de Janeiro to Recife, Dakar, Lisbon, Paris and London.	O primeiro vôo decolou em 27 de abril, 1946 a partir de Rio de Janeiro para Recife, Dakar, Lisboa, Paris e Londres.
This is the longest point to point flight ever undertaken by an unmanned aircraft, and took 23 hours and 23 minutes.	O voo tomou 23 horas e 23 minutos, e é o voo ponto a ponto mais longo já realizada por um avião não tripulado.
A thick fog delayed our flight.	Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.
Did you have a good flight?	Teve um bom voo?
Did you have a good flight?	Você teve um bom voo?
Flight 19 Flight 19 was a training flight of five TBM Avenger torpedo bombers that disappeared on December 5, 1945, while over the Atlantic.	1945 Voo 19 ou Missão 19 ( Flight 19 ) esquadrilha de cinco aviões TBF Avenger, desaparecida em 5 de Dezembro.
Domestic and Regional Expansion (1930 1945) Regular passenger services began on March 2, 1931 with a flight between Belém and Rio de Janeiro, a journey that took 5 days.	Serviços regulares de passageiros começou a 2 de março de 1931 com um voo entre Belém e Rio de Janeiro, uma jornada que levou 5 dias.
The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature.	Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático.
Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.	Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.
This is a project called Flight Patterns.	Este é o projeto chamado Padrões de Voo.
Can I reserve a flight to Chicago?	Posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?	Eu posso reservar um voo para Chicago?
Is a meal served on this flight?	Servem comida neste voo?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo para a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Haverá algum voo a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo de tarde?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo para a manhã?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo de manhã?

Exibir esta página em português